Уход из клуба

Стивен — в конечном итоге ты останешься один.

Он пожал плечами и начал собирать бумаги.

— Стивен, помнишь, как ты не хотел быть похожим на своего отца? — сказала я, — ты не хотел быть столь же беспощадным?

— Я начинаю смотреть на моего отца совершенно иначе. Мой отец любил мою маму всем сердцем. Но она поставила его в положение, в котором у него действительно не было выбора. Конечно, он мог бы простить её и продолжить жить с ней, но жил бы каждый день всей последующей жизни глядя в зеркало и стыдясь себя. Представь — каждый раз, когда бреешься или чистишь зубы — видишь в зеркале человека, которого не уважаешь. Каждый раз, когда смотришь на свою фотографию или проходишь мимо витрины магазина и видишь свое отражение — втягиваешь голову в плечи.

Серена, все эти годы я недооценивал моего отца. Он никогда не сделал ничего плохого или злого по отношению к моей матери. Им обоим пришлось сделать выбор. Она по собственным причинам решилась нарушить клятву верности в браке, хотя всё у них было хорошо, и не увидела в этом ничего плохого. Это показалось ей нужным — будь то из тщеславия или из чистого любопытства. После того, как она сделала этот выбор, она была не довольна результатом. А прежде чем сделать этот выбор, она, очевидно, никогда не задумывалась, как это отобразится на моем отце или на нашей семье. Она сделала свой выбор из чисто эгоистических соображений. Он вынужден был сделать его выбор — ради собственного самоуважения и собственного счастья. После всех этих лет, Серена, я действительно понимаю моего отца намного лучше, чем когда-либо прежде.

— Но, Стивен, наша ситуация не такая, как у них. Я не изменяла тебе. Ты согласился на вступление в клуб. Ты полностью понимал, что я буду заниматься сексом с другими мужчинами. Если кто-то изменил, Стивен, то это ты. Ты — тот, кто отстранился и сформировал эмоциональную связь с человеком вне нашего брака. Ты тот, кто хочет заменить меня другой женщиной.

— То, что ты говоришь — смешно, как бы это ни звучало, — начал он, — я изменил тебе, потому что не занимался сексом с Донной?

— Да, — прошипела я.

Он медленно покачал головой, встал и вышел из кабинета. Я вышла за ним и смотрела, как он поднялся по лестнице и пошёл в одну из свободных спален.

Я последовала за ним в спальню.

— Почему мы спим здесь? — спросила я, — нам понадобилась смена обстановки или что-то в этом роде? Стивен, я никогда никого не приводила домой. Вне клуба я никогда не занималась сексом ни с кем, только с тобой. Я никогда не изменяла тебе и никогда не изменю.

— Не думаю, что здесь будем спать мы, — сказал он, — думаю, что только я.

— Зачем ты говоришь эти глупости? — спросила я.

— Серена, я просто хочу немного поспать.

Он лег в кровать, а я скользнула рядом с ним. Большую часть своей сознательной жизни я привыкла