Уход из клуба

полицию. Патруль, прибыв на место происшествия, услышал выстрелы. Полицейские выломали дверь и обнаружили, что её муж все еще держит пистолет. Между ними не раз бывали ссоры, но никогда ничего подобного. Мы получили от него полное признание, он утверждает, что причиной убийства была потеря самообладания — его жена собиралась бросить его ради вас. Это правда?

— Миссис Асеведо и я были очень близки, — сказал Стивен полицейским, — вчера вечером мы задумались о разводе с нашими супругами. Мы все были членами свинг-клуба. Наши супруги регулярно занимались сексом вместе. Мы же с Донной никогда не занимались сексом, мы сблизились друг с другом без этого. Наши супруги узнали, что мы встречались, вместо того, чтобы просто заниматься сексом, и были расстроены. Фактически, мистер Асеведо потребовал, чтобы я занялся сексом с его женой, именно с этого все началось.

— Ого... — сказал детектив, — парень пытался заставить вас трахнуть его жену?

Стивен кивнул.

— Это дело становится все более странным, — сказал детектив, — это самое странное дельце, которое я когда-либо встречал.

Полицейские в форме позади него согласно кивнули.

— Я имею в виду, я думал, что и раньше встречал странные случаи, но это дело выходит за любые рамки. Самое странное, что когда мы выломали дверь, муж просто спокойно положил пистолет и поднял руки вверх. У него был какой-то ошеломленный вид. Я подумал, что, может быть, он что-то замышляет. Но потом он просто начал улыбаться и сказал, что это того стоило. Он спас вас. Он будет последним. Все закончится на нём.

— Он спас Стивена? — спросила я, — и как же он спас моего мужа?

— Леди, я понятия не имею, — сказал детектив.

Я заметила, что когда он сказал «леди», то быстро и оценивающе осмотрел мое тело, хотя мало что мог увидеть, халате полностью закрывал меня — от шеи до щиколоток.

— Думаю, пусть с его психическими проблемами разбираются психиатры, а окружной прокурор пусть решает, в чем его обвинить. Я пришел сюда по двум причинам. Мне надо получить ваши показания и передать сообщение. Вы двое были в свингер-клубе прошлой ночью, верно?

Мы кивнули.

— Мистер Тернер, вы, вопреки правилам клуба, покинули помещение вместе с миссис Асеведо. Вы двое пошли ужинать в местный итальянский ресторан, где примерно час ели и наслаждались обществом друг друга. Это правда?

— Да, это так, — сказал Стивен.

— Сотрудники ресторана утверждали, что вы двое выглядели эээ... как пара влюбленных. Это тоже правда?

— Да, — сказал Стивен.

— Вас видели свидетели... подождите, позвольте мне перейти к показаниям... где же... вот оно. Они видели, как вы целовались и шли, взявшись за руки, по набережной. И это тоже правда?

— Да, сэр, — сказал Стив.

— Черт возьми, описание вашего вечера звучит как реклама сайта знакомств — сказал детектив. Затем он повернулся и посмотрел на меня.

— Миссис Тернер, с другой стороны, вы провели весь вечер с мистером Асеведо, следя за своим мужем и миссис Асеведо и наблюдая за их действиями. Верно?

— Да, это