— Что ты узнала? — спросила её Дженис на следующий день, когда они начали свои обходы.
— Он признался... ты понимаешь... в том, что ты сказала, — ответила она.
— В том, что чпокался со стервой? Как долго и сколько раз? — спросила напарница.
— Я не спрашивала подробностей, — ответила она, желая прекратить разговор.
— Ну, ты можешь быть чертовски уверена, что это был не один раз, особенно при муже, принюхивающемся к тебе. Как долго это продолжалось? — уточнила она.
— Несколько недель, — сказала Эмили.
На этом разговор закончился, и они ходили целый день, чтобы справиться с запланированной работой. Однако во время перерыва на обед молодая жена увидела, как её начальница посмотрела ей в глаза, что, как она знала, означало, что у неё что-то на уме.
— Вчера я разговаривала с Сэмом, и он видел Карлоса, — начала она, заставив Эмили съежиться от мысли о той грязной ночи. Дженис дала ей минутку, чтобы принять к сведению эту информацию, но когда она не ответила, то продолжила:
— Он уверяет, что тебе очень понравилось.
— Это неправда, — быстро ответила она.
— Ну, я не говорю, так это или нет. Но ты позвонила и пошла к нему, и это — второй раз, когда он залез в твои трусики. Может быть, у тебя в голове тяга к чёрным членам. Не знаю, но Карлос собирается затащить тебя в койку в следующий раз, когда мы увидим Ранишу, — заявила она, и Эмили показалось, что она пытается сдержать улыбку.
— Нет... никогда больше... — заявила она.
— Хорошо, как угодно. Это зависит от тебя. Просто скажи, почему ты пошла к нему? — подтолкнула она.
— Я была зла и расстроена и... я... — начала она, затем осеклась.
— Хотела поквитаться? Тогда могла бы просто сделать это с мужем той суки, — заявила она. — Как его зовут? Фрэнк?
— Дженис, пожалуйста... пожалуйста, просто прекрати, — умоляла она зрелую напарницу.
К счастью, та позволила теме исчерпаться, и они закончили день, не говоря более об этой кутерьме. Эмили поняла, что была несправедлива по отношению к Дженис, поскольку сама же бежала к ней, когда была расстроена, и было вполне естественно, что та хочет поговорить об этом. Однако её разум был в таком беспорядке, что любая дискуссия вызывала у неё чувство мучительного беспокойства. Ей нужно было время, чтобы тщательно выбрать, когда обдумывать что-то, а когда выбросить всё из головы.
По дороге с работы домой она подумала о заявлении Дженис относительно Карлоса. Она действительно была расстроена и искала способ поквитаться, хотя глубоко внутри знала, что были и другие мотивы. Они могли быть второстепенными, но она должна была признать, что чёрный человек обладал странной способностью возбуждать её, и осознание ею реальности вызвало у её испуганную дрожь.
Джон ждал её с бокалом вина, и когда она ходила по дому, он следовал за ней как затюканный щенок. Хотя она была рада, что он признал свою вину, его стереотипные и повторяющиеся моторные движения также разозлили её, поскольку