рука вернулась, она не остановила его, и вскоре он обнял её за талию и прижал к её спине.
Они долго молчали, прежде чем Эмили, наконец, нарушила тишину:
— Сколько раз ты был с ней?
Она чувствовала, как его тело напряглось, и прошли секунды, прежде чем он ответил тихим голосом:
— Шесть.
— Понятно, — ответила она, ошеломленная его признанием.
Последовало ещё молчание, и на этот раз его прервал Джон:
— О чём ты думаешь?
— Я думаю, что нам нужно уехать отсюда и вернуться домой, — ответила она без колебаний.
— Хорошо, — сказал он.
— Ты сделаешь это? — продолжила Эмили.
— Я хочу, чтобы ты была счастлива... и... исправить всё... — это всё, что имеет значение, — ответил он, косвенно отвечая на вопрос.
На этом разговор закончился, и в течение следующих нескольких недель они жили в натянутых отношениях, которые очень медленно прогрессировали к нормальной жизни. Джон продолжал делать всё возможное, чтобы побаловать свою жену, и несколько раз вина Эмили доходила до такой степени, что она решала признаться в своих собственных непозволительных поступках. Однако каждый раз она приходила к мысли, что правда слишком постыдна. Она избегала посещения дома Раниши, заставив Дженис высаживать её заранее, хотя впоследствии была вынуждена слушать, как её начальница рассказывала о разочаровании Карлоса, каждый раз, когда та не появлялась. Кроме того, Фрэнк молчал, и хотя она была благодарна за это, но находила это странным.
• • •
— Вы говорили с Фрэнком или Сильвией... э-э-э... об этом? — как-то спросила Эмили.
Это был вечер пятницы, и они вместе распивали дома бутылку вина. Эмили казалось была в хорошем настроении, поэтому её вопрос обеспокоил его, потому как он не хотел портить настроение.
— Дорогая, надо ли нам обсуждать это именно сегодня? Давай просто наслаждаться вечером, — попросил он.
— Скажи мне, — заявила она, хотя по бросаемым взглядам она выглядела скорее любопытной, чем злой.
— Да, мы говорили с ними несколько раз. Я сказал им, что всё кончено, и попросил Фрэнка не беспокоить тебя, хотя он хотел позвонить, — объяснил он.
— И что, для этого надо было говорить несколько раз? — уколола она его.
— Они... ммм... продолжают поднимать этот вопрос, и Фрэнк... э-э-э... беспокоился о тебе, — ответил он.
Эмили поняла, что он пытался сказать, что старшая пара не отказалась от своей идеи, что раздражало её, хотя она находила замечание о беспокойстве Фрэнка немного приятным.
Они не занимались любовью с той самой ночи у Фрэнка и Сильвии, но молодая жена знала, что время наступило, поэтому, когда её муж позже обнял её за талию в постели, она взяла его руку и приложила к груди. Джон понял намёк, и немедленно уткнулся носом в её шею, начав медленно поглаживать её тело. Она помогла ему с кнопками на пижаме, и вскоре они, обнажённые, слились в объятиях. Эмили могла бы сказать, что её тело словно стёрло весь тот чересчур затянувшийся сильный гнев, когда почувствовала, как её соски напряглись, и между ногами началось монотонное биение.