и они вместе вышли к глайдерам, где нашли платье его жены. Они быстро вернулись и обнаружили, что дверь в спальню полностью открыта, а Эмили лежит на спине в стрингах поверх покрывал. Фрэнк лежал рядом с ней, всё ещё голый, и его большая рука медленно массировала её плоский животик. Джон вручил ей платье, и она встала и натянула его через голову. Затем, к удивлению просто сказав «до свидания», пара вышла за дверь и оказалась в своей машине. Они обменялись несколькими взглядами, как бы прощупывая мысли друг друга, но молчали всё время поездки.
Едва дверь открылась, Эмили сразу бросилась в ванную. Как и в своё время с Карлосом, она чувствовала липкую сперму между ног, когда её тело медленно сочилось содержимым. Промокнув салфеткой, чтобы навести порядок, она подняла голову и посмотрела на свое отражение в зеркале. Странная смесь чувств охватила её, когда она столкнулась лицом к лицу со своим адюльтером. Столько всего изменилось в её жизни за такой короткий промежуток времени, и хотя она хотела обвинить в этом их переезд на юг, но знала, что это будет ложью.
Сыграли роль и другие вещи, не последним из которых была традиционная обстановка. На севере восточного побережья, в окружении друзей и семьи, они жили в привилегированном, замкнутом мире. Конечно, она время от времени привлекала к себе нежелательное внимание, даже со стороны своих близких знакомых, но в этом мире казалось, что легче игнорировать вызовы. Теперь, живя самостоятельно, отдельно от традиционного мироустройства и с другим набором правил, им было не на что опираться. Чёрт, даже её муж выступил зачинщиком.
Затем была её собственная реакция: как бы ни хотела она играть роль жертвы, всё же не могла убедительно объяснить те чувства, что испытывала. Её оргазмы были глубокими, мощными и полностью лишенным любви. Это так противоречило всем её прежним представлениям о сексе, что она чувствовала себя сбитой с толку и обескураженной Идея о том, что половой акт существует лишь как общая близость между преданными друг другу парами, разбилась, как стекло о бетон, так как её многочисленные любовники приводили её в такие места, о существовании которых она и не подозревала. По отдельности и целиком пережитые ею ощущения вызывались пугающий вопросом о её ценностях.
— Дорогая, открой, — тихо сказал Джон, слегка постучав в дверь.
Голос мужа прервал её самокопание, и бросив салфетку в унитаз, она открыла защёлку двери и сказала:
— Я собираюсь в душ.
— Эмили, позволь мне войти, — ответил он и толкнул дверь, когда она отступила.
Глаза Джона блуждали по телу жены, всё ещё одетой в платье, что заставило её вздрогнуть. В его глазах было странное выражение, отличавшееся от всего, что она когда-либо видела, и она съежилась, ожидая худшего. Однако вместо словесного упрека, или чего похуже, он обнял её за талию и крепко прижал к себе. Мгновенно его губы коснулись её, и, хотя всё ещё сомневалась, она ответила