Девочка-осень. Часть 2: Паломничество за край полярной ночи

по-русски. Интересуется ее самочувствием, строгим тоном указывает, что надо слушаться бабушку и пить лекарство, и на какой-то вопрос отвечает «не знаю, как получится». Смотрит на меня виноватым взглядом:

— Дочка моя заболела. Температура 37.5.
— Врач был?
— Моя мама — врач. Говорит, что обычная простуда и кашель, несколько дней полежать, все пройдет.
— Но ты все равно поезжай туда. Успеешь на автобус? До которого часа рейсы отправляются?
— В шесть вечера — последний. А как же ты?
— А что я?
— Ты же на два дня приехал, и хотел, чтоб мы еще и завтра увиделись. Я родным еще вчера сказала, что на эти выходные не поеду к ним в село.
— Да, но с каким сердцем я буду обнимать и ласкать тебя? Зная, что ты мыслями далеко, с больным ребенком. Разве не так?
— Так, — смотрит на меня преданно и нежно, за такой взгляд можно не только в огонь и в воду, но и в пасть к ледяному дракону отправиться, — спасибо тебе, милый!
— Тебе спасибо, родная!
— А мне за что?
— За всё! И за сегодня — особенно.

... Хорошо, что мы крепко обнялись и в последний раз расцеловались на пороге моего гостиничного номера перед выходом. Потому что, доехав до автовокзала, и выйдя из стеклянных дверей здания касс и залов ожидания на площадку, где стояли автобусы, она сразу увидела своих знакомых односельчанок и легким кивком указала мне на нужный рейс, словно незнакомому человеку, задавшему вопрос местной жительнице. Даже о рукопожатии не могло быть и речи, мы попрощались взглядами, в которых сквозила печаль и радость. Печаль — потому что понимали, скорых встреч не будет, а возможно, не будет и вообще больше никогда. Радость — потому что полярная ночь все же воссияла для нас ярким днем безграничного счастья.

Я возвращался на перекладных, пересаживаясь с одного рейса на другой. Весь вечер, и всю ночь, и все утро сквозь натужный рев моторов и шорох осеннего дождя, мне слышались рефреном наши последние реплики:

— Помни меня!
— Не забывай обо мне!

Из отчетного доклада Первого секретаря ЦК КПЧ товарища Абрамовича Р. А. ХХХI съезду Коммунистической партии Чукотки 31 ноября 2011 г.:
«Под мудрым руководством партии, вооруженные прогрессивной идеологией самого передового учения социал-шаманизма, невиданных доселе успехов достигли и научные работники нашей республики. Так, группа ученых Чукотского Государственного университета, возглавляемая профессором Шнауберманом А. И. и доцентом Ларисыной Л. Л., была удостоена Государственной премии СССР 1-й степени».
(бурные, продолжительные аплодисменты)