время думал кое о чем. И... ну... это трудно объяснить. На самом деле, это несложно... это будет просто странно... я думаю, — начал объяснять Джон, потом остановился и сделал глоток из своего стакана, прежде чем продолжить. — В любом случае, ты знаешь, что мы здесь — в привилегированном положении, и это меня всегда беспокоило, а в последнее время начало беспокоить ещё больше. Я имею в виду, что я могу быть полным неудачником, лузером, и всё равно у нас будут деньги. Я же хочу сделать что-то самостоятельно, я имею в виду сам. Доказать, что могу не просто участвовать в паре трастовых фондов.
Эмили не ответила сразу. Она обдумала его слова и, проанализировав их, заговорила:
— Джон, я понимаю твои чувства, и даже поддерживаю их, но что ты думаешь делать?
— Я думаю, что мы должны уйти от родителей, переехать в другой штат и начать всё с нуля. Посмотрим, что мы сможем сделать сами, без денег или семейной поддержки, — сказал он, глядя ей в глаза, чтобы оценить реакцию.
— Джон, если это для тебя важно, тогда мы сделаем это. Мне нет дела до денег, — мгновенно ответила она, что очень понравилось мужу, и он притянул её к себе и обнял.
• • •
Этот разговор положил начало тому, что они начали размышлять, куда им следует поехать и что пытаться делать. Сначала Эмили подумала, что её муж хочет переехать в крупный город в другой части страны, поэтому была удивлена и взволнована, когда Джон заговорил о поездке в менее богатый районы на юге. Тогда и появилась идея, что надо делать и от чего отказаться. Джон был адвокатом, но работал только в семейном бизнесе, и хотя был умным и амбициозным, но не обладал какими-либо развитыми навыками. Эмили, со своей стороны, работала со времен колледжа, но в некоммерческих организациях, которые много не платили.
Потом были разговоры с семьями.
Родители Эмили были довольны, когда она вышла замуж, и знали, что о ней позаботятся. Они первоначально выразили некоторые опасения по поводу намерений пары, но согласились без особых проблем, особенно её отец, который считал их поступок мужественным.
В семье Джона была совершенно иная ситуация. Хотя у Джона было несколько братьев и сестёр, он был самым старшим, и его отец и дед уже выделили ему деньги, чтобы тот занял их место. Кроме того, они любили Эмили и уже думали, что она скоро будет воспитывать прекрасных детей, дабы поддержать фамилию Говардов. Были бесчисленные дискуссии, некоторые разгорелись, когда его семья пыталась убедить их, что их место здесь, в городе, где они станут лидерами общины. Только бабушка Джона по отцовской линии оказалась их союзницей, так как считала романтичным, когда молодая пара сможет больше узнать о самостоятельной жизни.
Когда всё уже было сказано и сделано, самой большой проблемой, с которой столкнулась Эмили, был выбор Джоном места. Он сосредоточил свое внимание на Юге, и после исследований и размышлений остановился на Мобиле,
Измена, Романтика