бить ее или уйти, пока не узнаю всю историю.
Мысль о том, чтобы в течение следующих нескольких дней заниматься с ней любовью, прижиматься к ней в постели, притворяться счастливым и влюбленным, когда на самом деле мне хотелось кричать, сделала меня больным. Как я могу скрыть от нее свои чувства? Я на мгновение подумал: «Как я могу лгать своей любящей жене?» Затем почти мгновенно пришел ответ: «Она лгала мне! Она изменяла мне! Она, блядь, бог знает с кем трахалась за моей спиной, при этом бог знает, как давно!»
К тому времени, когда я медленно поднялся по лестнице в спальню, уже было более полтретьего ночи. Слава Богу, мне не пришлось в ту ночь общаться с Марианной! Когда я лег в постель, она, не просыпаясь, пробормотала: «Привет» и плотно прижалась телом ко мне сзади, обхватив меня рукой за грудь. Я не мог этого вынести! Мне хотелось плакать. Я хотел убить ее. Я хотел, чтобы она сказала мне, что это — просто ужасный сон.
Я поспешно встал с кровати, делая вид, что мне нужно пописать, и подождал несколько минут, пока не убедился, что она опять полностью спит. Затем я заполз обратно в кровать, держась как можно дальше от нее, и смотрел в темноту с открытыми глазами, ожидая самого невероятного из всего: сна.
На следующее утро было воскресенье, и я не просыпался до 10:30— Марианна позволила мне спать допоздна. Я слышал ее внизу, до меня доносились ее мурлыканье на кухне, и запах кофе. Я потянулся и зевнул, улыбаясь яркому солнечному свету, струящемуся через окно. Возможно, сегодня — пикник с Марианной? Затем, спустя мгновение, воспоминание о том, что я обнаружил прошлой ночью, выбило из меня дыхание и стерло улыбку с моего лица. Я помню, как подумал, что одиннадцатое июля, ночь моего возвращения домой, навсегда останется в моей памяти как худший день в моей жизни. Но я ошибался: оказалось, что это будет двенадцатое.