CHABLIS или путешествие из Петербурга в Москву. Эпизод 4

Я — переводчица ИНТУРИСТа, работаю с французскими группами. Начинались теперь уже далекие, но прекрасные 80-е. Наша работа состояла в сопровождении туристов по стране и знакомству с местными достопримечательностями. В первую очередь, иностранцев интересовали Москва и Санкт-Петербург, поэтому приходилось частенько мотаться из одного города в другой. После очередной такой поездки в культурную столицу я опять возвращалась в родную Москву. В тот раз Питер принимал какой-то форум, официальных делегаций было немерено, да и простых туристов было больше, чем нужно, поэтому поездка оказалась очень тяжелой. Город был весь перегорожен, даже пообедать в приличном месте было проблемой. Короче, сплошной стресс, от которого трудно избавиться.

Конечно, самое верное лечение этого недуга — это легкий флирт или безобидная интрижка с противоположным полом. Я не отношу себя к специалистам по выращиванию рогов и копыт, но небольшую неверность по отношению к мужу считаю вполне допустимой. Уверена, что так думает подавляющее большинство, в особенности, когда речь идет о себе, а не о второй половинке. Я вспоминаю, что поначалу сильно ревновала мужа даже тогда, когда он просто танцевал с другими девчонками. Потом, когда я сама стала переходить границу дозволенного, я уже открыто говорила Андрюхе, что он может с кем-нибудь загулять, я не буду против. Он, правда, воспринимал моё предложение, как шутку. Но я не шутила и просто старалась хоть как-то компенсировать ему свои небольшие измены. Ну, вставили мне пару раз, что с того?

Все девушки хотят, чтобы их хотели хотеть, когда они этого хотят... Однако тут возникают три классических вопроса: где, когда и с кем?

На первый вопрос, казалось бы, ответить легче всего — конечно же, в своем номере. Но здесь не всё так очевидно. Во-первых, часто дают двухместный номер на пару с другой переводчицей, что не очень располагает к интиму, если, конечно, не заниматься групповухой или лесби. Последний вариант меня никогда не устраивал, мне всегда нравилось лежать на противоположном полу. Во-вторых, на этажах за посетителям велась постоянная слежка. Сейчас, правда, таких дежурных нет, «этажерок» заменили на видеонаблюдение. Но в прежние времена «попадаться» никак не хотелось, поэтому «свидания» в приличных отелях приходилось исключать.

Когда заняться флиртом? — это тоже большой вопрос. Весь день до позднего вечера надо сопровождать группу, вести экскурсии, обеспечивать питание, сопровождать туристов в отель после проведенных увеселительных мероприятий, да и просто переводить. Остается свободной только ночь и то не вся. Хотя, при желании и умении, можно потрахаться и в обеденный перерыв, например, в автобусе. У нас некоторые переводчицы так и делали.

С кем покадриться? — вопрос тоже не простой. С иностранцами — нежелательно, если, конечно, не ищешь потенциального мужа. Мне это было не нужно. Я была (да и сейчас) замужем. Лучше, конечно, с россиянами, но не всегда они под боком, не в магазин же за ними идти. Короче, кадровый вопрос так быстро не решить. Велика Россия, а переспать иногда не с кем... За полчаса, как я однажды опрометчиво