Эксплуатирование (перевод с английского)

воскликнула Наташа, когда мы с Рэем уселись за столик.

— Ты знаешь, традиции предписывают невесте пить шампанское голой! — сказал Рэй с ухмылкой, подмигнув ей.

Я смотрел прямо в лицо Наташе, пытаясь увидеть признаки смущения или гнева. Ничего такого не было.

— Ты же не имеешь в виду — здесь? — застенчиво спросила она.

Рэйзасмеялся.

— Нет, не здесь. В моем номере было бы куда уютней!

Наташа посмотрела на своего молодого мужа. Он явно напился, потому что голова у него покачивалась вперед и назад, и он что-то бормотал по-русски. Он явно не понимал, в чем заключается суть предложения Рэя.

Девушка улыбнулась Рэю.

— Ты нехороший человек! — сказала на весело. — Ты хочешь увидеть мое тело, да?

Мы с Рэем оба заулыбались и закивали. Я не мог поверить в происходящее: русская девушка, кажется, почти согласилась на то, что ей предлагалось.

— Но вы поможете разобраться с Эриком, да?

И снова мы с Рэем кивнули и ухмыльнулись Мы оба встали, запрокинули руки Эрика за свои плечи и начали помогать ему добраться до лифта. Странно было, что он так напился — выпил он столько же, сколько мы все, но сейчас явно не мог даже прямо стоять.

Это к лучшему, подумал я. Последнее, что нам было нужно, это ревнивый русский муж, обнаруживший свою жену голой, пьющей шампанское в компании двух незнакомцев!

Это было совсем непросто, но в конце концов мы с Рэем смогли выволочь Эрика из лифта и отвести его в мой номер. Как только мы вошли, Эрик покачиваясь устремился в ванную и там, похоже, заснул. Мыперешливсоседнююкомнату, вномерРэя.

— Я тоже что-то многовато выпила! — Наташа уселась на диван и раскинула руки. — Не думаю, что хочу пить это шампанское, Рэй.

Разочарование на наших лицах, судя по всему, было слишком очевидным, потому что девушка улыбнулась нам, и продолжила:

— Но кто знает, что сегодня еще произойдет!

Рэй немедленно уселся рядом с Наташей на диван, а я включил телевизор на гостиничный канал для взрослых.

— Ооох, смотрите! По-моему, они трахаются!

Мы оба ухмыльнулись. Было очевидно, что Наташу совсем не беспокоила обнаженная плоть, которую показывал экран.

— Но что там на самом деле происходит, не видно! — добавила Наташа. — Видны только ее титьки.

Не в первый раз в жизни я проклял гостиничный канал мягкого порно. Но судя по тому, как Наташа сосредоточилась на происходящем на экране, было очевидно, что она все больше возбуждается.

Рука Рэя теперь лежала на плечах девушки, он тоже смотрел на экран.

— Я думаю, твои титьки гораздо лучше, чем у нее, — сказал он, показав на усталую актрису, которую в тот момент трахали в позиции сзади.

— Я согласен! — вставил я. Мне нравилось, в каком направлении двигался разговор.

— Вы так думаете? — спросила Наташа с застенчивой улыбкой. — Думаете, у меня хорошая грудь?

Мы с Рэем уставились на ее грудь, прикрытую черным топиком. Молодая девушка положила руки на бедра и подалась к нам.

— Я думаю, она слишком большая!

— Нет, нет! — в унисон воскликнули мы.

— Но лучше бы нам