Каникулы в Калифорнии

свитером, — о, эта пытка мужчины, наверняка нравилась Шейле, ничего другого она, видимо, и не желала. Лишь бы вот так, ее пытали и мучили. Потому-то она так раздвинула колени и подняла ноги, открывая ему путь в себя, с тем, чтобы еще больше разжечь его... Она ускорила шаги и пошла, по направлению к верхней дороге, домой. Луна, вышедшая из-за туч, ярко светила, бросая бледные блики на деревья. Она шла, погруженная в свои мысли. Вдруг, она остановилась, услышав за спиной шум автомобиля. Она отступила, чтобы пропустить его, но, поравняв — шись с ней, машина скрипнула тормозами и остановилась. Мощная фигура мужчины высунулась из машины. Он посмотрел на нее, — простите пожалуйста — Сказал он, — я был бы весьма признателен, если бы вы сказали мне по какой дороге я смогу попасть в западный Голливуд...

— Пять миль вперед, и направо, — коротко ответила она.

— Спасибо. Я целый день за рулем, и порядком устал. Может вы разделите со мной компанию? На эти пять миль, если вам по пути...

— Спасибо, мне тут близко. Я отлично дойду пешком.

— Послушайте... — Опять сказал мужчина, подождите еще одну минутку. Я ведь не выгляжу бандитом, а совсем наоборот...

Удивленная, Жаннет посмотрела на него внимательнее. Только тут она разглядела на нем форму полисмена и ей стало неловко.

— Я извиняюсь, — пыталась оправдаться она, — Я думала...

— Понятно, — сказал полисмен улыбаясь, А, поскольку это приятное событие случилось, и вы попались мне на дороге, разрешите мне им воспользоваться. Я боюсь уснуть в пути и выпустить руль, а уж вы-то наверняка не дадите мне уснуть...

— Ну хорошо, — улыбнулась Жаннет. Она открыла дверцу машины и села к нему. Взглянув на него краем глаза, она заметила широкую улыбку на его лице.

— Я — Дик Сольберг, — Представился он, начиная разговор.

— Вы, что же, ловите на горных дорогах девушек? Мистер Сольберг...

— Только хорошеньких, — ответил он, смеясь. Он был крупным, широкоплечим мужчиной, несколько полноватым, что полностью соответствовало представлению Жаннет о полицейских. При свете маленькой лампочки, освещающей его лицо, она могла разглядеть большие, широко расставленные глаза. Пожалуй, они были самым примечательным, в его лице. По пути, он, то и дело, наклонял голову, и лица его не было видно, однако, по его быстрым, косым взглядам Жаннет поняла, что он наблюдает за ней. Продолжая разговор, она все время пыталась вспомнить: где и когда она видела этого человека.

— Я живу с братом в Вербонике. У него небольшая газовая установка. Это не слишком много, но достаточно, чтобы пять раз в году, ездить отдохнуть и половить рыбку. Он — заядлыи рыбак. Сам смастерил себе яхту и готов дневать и ночевать на ней. Иногда, он даже живет там. Что это за жизнь?... Не хотите закурить?

— Он протянул ей пачку сигарет.

Жаннет, сразу же догадалась о его состоянии, увидев, как дрожит его рука, с крупными, толстыми пальцами. Да... У него те же руки, тот же рот, тот же профиль,