Сара выигрывает и проигрывает

— Что мне делать с этой девушкой? — Подумала я, когда Синди Маккарти впорхнула в мой кабинет.

Синди была моей новой ассистенткой, и её очень рекомендовал декан Колледжа Агнес Скотт, моей альма-матер. И, честно говоря, у меня не было никаких претензий к её работе. Её способность выслеживать информацию уже оказала мне большую помощь в решении некоторых моих дел.

Но одежда, которую носил этот ребёнок! Сегодня утром, например, на ней были джинсы, которые, возможно, были сделаны из джинсовой ткани или, возможно, они были просто нарисованы на ней баллончиком. Кроме того, на ней была блузка, достаточно тесная, чтобы показать размер её бюстгальтера — если бы она была в лифчике.

Не поймите меня неправильно: я не старомодна и не возражаю против неформальной атмосферы в моей адвокатской конторе. Мне не нравятся эти набитые рубашки в крупных юридических фирмах Атланты, где неформальность означает расстегивание пиджака. Известно, что я иногда прихожу в офис без чулок. Но Синди — совсем другое дело.

Я как раз собиралась немного поговорить с ней о том, как подобает одеваться леди, когда в дверь позвонили. Я никого не ждала, поэтому попросила Синди посмотреть, кто это. «Если это посыльный, — подумала я с улыбкой, — то встреча с Синди, вероятно, сделает его день лучше».

Представьте моё удивление, когда она вернулась с Эмми Мейсон, моей близкой подругой. Эмми и её муж Пол ходят в мою церковь. Он владеет и управляет одним из тех франчайзинговых магазинов, которые отправляют посылки, печатают копии и продают деловые товары. Вы видите их по всему городу. Я не знаю Пола так хорошо, как Эмми; мы с ней работали вместе в нескольких церковных комитетах на протяжении многих лет.

Обойдя вокруг стола, чтобы обнять её в знак приветствия, я поняла, что это не светский визит: глаза Эмми покраснели, а лицо было расстроенным.

Я подвела её к дивану и обняла за плечи, чтобы успокоить. — Эмми, что случилось?

— Это Пол, мисс Сара, — сказала она, — он хочет развода. — С этими словами она не выдержала и заплакала у меня на руках. Синди задумчиво протянула ей коробку салфеток, а затем подошла к встроенному в шкаф холодильнику, чтобы принести стакан сладкого чая со льдом. Летом я всегда завариваю свежий кувшин сладкого чая.

Когда Эмми взяла себя в руки, я начала расспрашивать её. — Я не могу поверить своим ушам, Эмми. Вы с Полом так долго были счастливы в браке. Что заставило его захотеть развода?

— Я действительно не знаю, Сара. Однажды он просто сказал мне, что недоволен нашим браком. Он сказал, что чувствует, как мы отдалились друг от друга, и теперь он хочет свое пространство.

Она беспомощно посмотрела на меня. — Я даже не знаю, что это значит, Сара.

— Мне неприятно спрашивать, Эмми, но ты не думаешь, что тут замешана другая женщина?

— Пол клянётся, что нет, и я ему верю, — ответила она. — Кроме того, он только и делает, что ходит на работу и каждый день