Синий Додж-минивэн. Часть 2

неудивительно, что они все поняли.

— Папа, мама бы ни за что не ушла сама, — однажды вечером сказала мне по телефону Эмили. — Если бы она разозлилась на тебя, то заставила бы уйти тебя! И ты бы не выбросил ее из-за чего-то неважного. Не могу поверить, что спрашиваю об этом, но она изменила тебе или что-то в этом роде?

После долгого молчания я сказал:

— Да, Эм, она так и сделала. Но я больше ничего об этом не скажу. Она — твоя мать, и любит тебя и Фрэнка так же сильно, как и я. Что бы ни случилось, у тебя всегда будут два родителя, которые заботятся о тебе больше всего на свете.

Эмили медленно сказала:

— Я действительно не могу в это поверить, папа! Но я знаю тебя — ты бы не сделал этого, если бы не был уверен. Что ты теперь собираешься делать?

— Понятия не имею, дорогая. Дай немного времени, поговори с мамой и посмотри, что получится. Мне просто жаль, что вам с Фрэнком приходится иметь с этим дело. У вас и так полно забот с хоккеем и школьными занятиями, и вы просто учитесь в колледже.

Мы поговорили еще немного, и я был очень благодарен за мою рассудительную, вдумчивую дочь. Также благодарен, что они с Фрэнком уже ушли из дома. Если бы они все еще были дома, было бы намного хуже.

С приближением пасхальной недели мы столкнулись с новой проблемой. Более пятнадцати лет наша семейная традиция состояла в том, чтобы проводить пасхальный ужин в доме родителей Эйлин со всей большой семьей, и даже после того как дети уехали в Мидлбери, они всегда приезжали домой на весенние каникулы и присоединялись к нам.

В этом году я участвовать не собирался. Я позвонил Эйлин и предложил, чтобы днем они обедали без меня, а вместо этого я увижусь с Эмили и Фрэнком вечером. После тщетных попыток убедить меня прийти на ужин она, наконец, согласилась.

Я встретил близнецов в аэропорту в пятницу вечером — они собирались остаться в доме, как всегда, и навестить Эйлин в течение недели. Было так здорово видеть моих двух хоккейных звезд, таких полных энергии и отличного настроения! У меня появилось небольшое эмоциональное размышление о годах, которые мы с Эйлин потратили на их воспитание, и мне пришлось вытирать слезы с глаз после наших объятий.

В пасхальное воскресенье я провел день дома один, ел бутерброды и делал какую-то работу в саду. Я отказался от всех приглашений от друзей, предпочитая побыть в одиночестве.

К моему удивлению, около трех часов дня появилась Эмили; она рано ушла с пасхального обеда, чтобы провести со мной какое-то личное время. Мы сели в машину и поехали в соседний парк, где оба любили гулять, наслаждаясь тропами, которые крутились вокруг большого живописного озера.

Эмили не тратила время впустую, и то, что она сказала, не стало большим сюрпризом:

— Папа, вы с мамой так несчастны, разве ты не 

---

Свингеры

---

Вернуться назад