ошеломлен, но я сказал, что отвечу на его вопросы позже — теперь же мне требовалось, чтобы он присмотрел за мальчиками и сфотографировал мои травмы. Когда приехали полиция и скорая помощь, Томми делал снимки на свой мобильный телефон и мою цифровую камеру. Кенди не обрадовала суматоха, и Томми пришлось поместить собаку в комнату мальчиков, которые все еще крепко спали.
• • •
Было около полчетвертого утра, когда я вышел из такси перед своим некогда счастливым домом. Доктор залатал меня в больнице, а сочувствующий детектив принял мое заявление.
«Какого черта?» — подумал я, глядя на переднюю часть своего дома. На лужайке были следы от шин, кусты были вытоптаны, а перила крыльца криво свисали. На подъездной дорожке стояла машина местной полиции. Я открыл входную дверь, и меня поприветствовал Кенди, попытавшись лизнуть меня, помахивая своим коротким хвостом со скоростью милю в минуту. Гладя на Кенди, я услышал, как крикнул мой брат Томми:
— Винс, мы здесь, на кухне, — а когда вошел на кухню со следующим за мной Кенди, то увидел, что за столом сидит маленькая женщина-полицейский, разговаривает по мобильному телефону и что-то пишет в блокноте. Что меня потрясло, так это Томми.
Томми прижимал к правому глазу пакет со льдом, угол его губы был рассечен, а в ноздрях Томми торчали ватные палочки. Его одежда была порвана в нескольких местах, и у него не было обуви. Томми увидел, что я смотрю на него, и криво усмехнулся.
— Что смотришь, Винс? Ты пропустил все самое интересное, — Томми сдвинул свой пакет со льдом. — Хочешь поменять бинты? Надеюсь, я выгляжу не так плохо, как ты.
Наконец, я смог произнести, заикаясь:
— Томми, какого черта ты сделал?
Томми откинулся на спинку стула:
— Ты пропустил довольно интересную ночь. Все началось с офицера здесь, — Томми указал пальцем на женщину-офицера, которая все еще говорила по телефону и помахала мне рукой. — Рассказавшей мне все о нападении твоей жены и ее мальчика-игрушки — молодого любовника. Мы сидели здесь и пили кофе, ожидая возвращения домой Лизы, пока не разразился ад. — Томми погладил Кенди по его огромной голове. — Офицер сказала мне, что в домашних ссорах, где есть насилие — по любой причине — один человек попадает в тюрьму на двадцать четыре часа. Так сказать, период охлаждения.
Томми снял свой пакет со льдом и положил его на стол.
— Примерно в два часа ночи домой пришла Лиза, и у дверей ее встретила офицер и... ну... Лиза привела с собой своего мальчика-игрушку Лося — он большой мальчик.
— Рэнди — его имя, — пробормотал я.
— Да, конечно, со старым Лосем был еще один парень, — продолжил Томми. — В любом случае, объяснив Лизе проблемы, офицер попыталась надеть на нее наручники... И тут все сошли с ума. Лиза начала сопротивляться, и вмешались мальчики-игрушки... затем вмешался я и, — Томми указал на свой глаз, — как видишь, не очень удачно. Пока Лось и его приятель меняли мне черты лица, через открытую дверь пролетел старина Кенди. — Томми погладил