более чем полумиллионом, так что вместе с выручкой от продажи дома я вполне мог стать полупенсионером, работая неполный рабочий день.
Грант умер на следующий день после продажи. Мой сын спросил, можем ли мы поехать вместе на похороны, и был ошеломлен, когда я сказал ему, что не собираюсь.
— Папа, что, черт возьми, происходит? Все было странно, с тех пор как мама уехала присматривать за ним.
— Хорошо, сынок, правда состоит в том, что у твоей матери и Гранта был роман, они жили как муж и жена, поэтому я и не пойду.
— Черт... черт возьми, папа, ты уверен?!
— Да, я застукал их на этом.
— Ну, спасибо, по крайней мере, за честность... Что ты хочешь, чтобы сделал я?
— Сын, этот аргумент не для тебя — ты делай то, что диктует твоя совесть.
Моя дочь умоляла меня прийти, и мне было трудно сравнивать разговор с ней с тем, который у меня был с Клайвом, но я не ожидал ее гнева:
— Папа, ты должен пойди, мама потеряла голову, она — твоя жена.
Она впала в истерику, когда я сказал:
— Уже ненадолго.
Эшли звонила, прося и плача:
— Роб, ты — жестокий бессердечный ублюдок, почему ты сказал детям?
— Потому что меня заставляли быть плохим парнем, они злились на меня за то, что я не пошел на похороны, вот я и объяснил почему.
— Черт возьми, теперь они меня ненавидят. Сильви кричала на меня, Клайв называл меня очень обидными именами.
— Извини, Эш, но это ты копала яму, теперь сама выбирайся из нее.
Она тихо рыдала.
— По крайней мере, приходи на похороны, пожалуйста, приходи, я не могу пройти через это без тебя.
Мой ответ был коротким.
— Черта с два!
Клайв удивил меня тем, что тоже не пошел, и, очевидно, у него был разговор на повышенных тонах с матерью и сестрой.