— Возвращайся домой, и мы сможем попытаться пройти через это, я обещаю, что постараюсь простить.
— Прости, Роб, но я не могу этого сделать, надеюсь, ты простишь меня, потому что я люблю тебя и не могу представить без тебя свою жизнь.
— Ну, тебе лучше привыкать к этому, потому что, если тебя здесь завтра не будет, мы определенно закончим.
• • •
Следующие несколько дней прошли медленно, работа была невозможна, я впустую тратил время, но я боролся, сидеть дома было бы хуже. Ночью дом казался холодным, а моя жизнь — пустой.
Несколько раз звонила Эшли и однажды передала телефон Гранту, но в ту минуту, как услышал его голос, я повесил трубку.
Мне позвонила моя дочь, чтобы рассказать, как она гордится мамой, и что это — самоотверженный поступок: пойти и присматривать за ним. Господи, она сравнивала ее с Матерью Терезой или с чертовой Флоренс Найтингейл. Я не мог заставить себя сказать ей правду, но и она не смогла понять, когда я сказал ей заткнуться, потому что не хотел слушать.
Хотя это было не единственное, что она хотела мне сказать. У нее был еще один сюрприз, она обручилась и хотела знать, сможем ли мы попасть на ее вечеринку, которая будет через месяц. Я, конечно, согласился и предложил заплатить, что ее очень обрадовало. Что не обрадовало ее, так это, когда она спросила, что я думаю о том, чтобы устроить ее на винограднике Гранта... Ее чертова мать, должно быть, уже поговорила с ней и сделала предложение, которое я немедленно отверг:
— Сильви, ответ: «нет». Я найду где-нибудь лучше.
Она казалась смущенной.
— Почему, папа:... Что может быть лучше? Это было бы прекрасно...
Мой гнев заставил меня сорваться:
— Сильви, если ты организуешь ее там, я не буду участвовать, и не буду платить.
Она казалась удивленной.
— Но это была идея мамы, она сказала, что там может быть дядя Грант.
— Делай, что хочешь, Сильви, но организовав ее там, ты будешь делать все без меня.
Была пауза, когда она пыталась собраться с мыслями... Она замолчала, сказав, что поговорит с мамой и перезвонит. Конечно, прошло меньше часа, как зазвонила Эшли.
— Дорогой, Сильви только что сказала что-то глупое о том, что ты не хочешь устраивать помолвку здесь.
— Это так, — выплюнул я.
Она вздохнула:
— Дорогой, пожалуйста, не будь букой, вечеринку имеет смысл провести здесь, Гранту становится хуже, и он не сможет путешествовать. Пожалуйста, я умоляю тебя не делать все более жестким, чем должно быть.
— Какого черта, Эшли? Я подтверждаю свои требования. Если она захочет послушать тебя, меня там не будет, и я не буду платить.
— Дорогой, Грант уже предложил заплатить в качестве своего подарка — если мы устроим все здесь, это не будет стоить ни цента.
— Извини, но если ты хочешь, чтобы я присутствовал, ее там не будет, и он не будет платить за помолвку моей дочери, скажи ему, пусть взбесится.
К счастью, после многих телефонных звонков моя дочь поняла,