Подстава. Два рассказа

подсчитывала цифры продаж и искала счёт, который не могла найти, и вдруг у меня промокли ноги. У меня отошли воды, начались схватки, мистер Шаптнер вызвал «скорую», а его жена держала меня за руку.

Я не буду вдаваться в подробности, которые знает каждая женщина, когда-либо рожавшая. Наконец мне удалось сделать последний рывок. Я услышала плач, когда мой ребёнок сделал первый вдох. Я с облегчением откинулась назад.

— Мисс Уолкотт?

— Да? — Мне удалось ответить.

— У тебя прекрасный мальчик. — И с этими словами медсестра положила мне на руки завернутый в одеяло сверток.

О нет! Я не должна была его видеть. Позже я узнала, что мои преждевременные роды застали врасплох агентство по усыновлению и врача. Вместо того немедленно унести ребёнка, его дали мне.

Я пыталась убедить себя, что не буду смотреть на него. Я знала, что если потрачу хоть немного времени, то не смогу отпустить его. Но мои глаза были прикованы к нему, и я посмотрела.

Он был прекрасен. Его глаза были плотно закрыты. Я развернула одеяло, чтобы увидеть десять одинаковых идеальных мизинцев. Он был самым замечательным существом, которое я когда-либо видела в своей жизни.

И он был белым.

Каким-то образом мои руки двигались сами по себе, даже когда мой мозг отказывался воспринимать вид перед моими глазами. Я осторожно перевернула малыша на животик и посмотрела на его поясницу. Крошечная неровная красная отметина была там.

Всё, о чем я могла думать, было: «этот сукин сын!»

Я всё ещё была в оцепенении, когда выписалась из больницы вместе с мистером Клиффордом Уолкоттом. Я назвала его в честь отца. Мои родители умерли, когда я училась в колледже. И фамилия Клиффорда была моя, а не человека, который за него отвечал.

В течение следующих нескольких недель я была слишком занята, чтобы думать о потрясающем сюрпризе. Стэн и Мюриэл Риджуэй, мои замечательные домовладельцы и друзья, едва могли дождаться, когда начнут нянчиться с ребёнком и позволят мне вернуться к работе. У них не было собственных детей, и они сразу же влюбились в Клиффа. Когда однажды днем я пришла домой и услышала, как Мюриэл шепчет Клиффу о том, как сильно бабушка любит его, мои глаза наполнились слезами.

Счастливая или нет, новая жизнь или нет, но мне нужно было разобраться с тем, что именно, чёрт возьми, произошло. Я села и методично попыталась перечислить всё, что знала и подозревала.

В первую очередь. В ту проклятую ночь у меня явно был секс с Иваном. Это была единственная ночь, когда у меня был секс за несколько недель, и это больше не повторялось. Поэтому Клифф был зачат в ту ночь и зачат моим мужем.

Поэтому заявление Ивана о том, что он не видел меня с тех пор, как мы танцевали вместе, было полной чушью. Ночь была сумбурной, но я чертовски хорошо знала, что не была с ним перед сном. Значит, он занимался со мной любовью позже той ночью. Нет, сердито подумала