Убийство в 101 номере

было знать прямо сейчас, какой номер сообщить доброму доктору. — Так держать, тупица! — Я проклинал себя. — И Нобелевской премии тебе в этом году тоже не будет!

Я быстро позвонил Билли. Когда он подошел к телефону, я спросил:

— Ты можешь разговаривать?

— Конечно, могу, — ответил он. — Ты что, меня не слышишь?

— Нет, нет! — Почти крикнул я. — Я имею в виду, ты можешь говорить так, чтобы Филлис тебя не слышала?

— О, — сказал он. — Её здесь нет, говори.

Когда я объяснил свою дилемму, Билли сказал: — Просто завтра сделай анонимный звонок доктору и скажи ему номер комнаты.

— Да, это сработает, — сказал я саркастически. — А тебе не кажется, что он может заподозрить неладное, если ему позвонит какой-то мужчина и скажет, где встретиться с моей женой, чтобы немного потрахаться?

— Ну да, — сказал Билли, и я подавил стон.

И тут меня осенило. — Я понял! — Нетерпеливо сказал я. — Когда завтра поедешь в мотель, сними комнату на два дня. Тогда я напишу доктору завтра вечером о том, что встреча назначена на следующий день и в какую комнату идти.

— Хорошо, — сказал Билли, — но что мы будем делать с комнатой завтра?

— Мы ничего не будем делать, — сказал я, стараясь сдержать нетерпение.

— Ну, по-моему, это пустая трата времени, — сказал Билли. — Кроме того, я не думаю, что моя кредитка может позволить себе два дня.

— Никаких кредитных карточек, Билли! — Я вскрикнул, а потом зажал рот рукой, потому что не хотел будить Дорис. — Слушай, Билли, если тебе не хватает денег, я тебе их дам, но только наличными, а не кредитной карточкой. Не забывай: плати наличными.

Он согласился, но у меня появилось плохое предчувствие. Тем не менее Билли сделал то, что я ему сказал, и перезвонил мне на следующий день с номером комнаты. — Это не проблема, Джонни. Портье даже не взглянул на меня, и я расплатился наличными, как мы и договаривались. И вот что: у нас есть номер 101. Это в самом конце, так что там должно быть очень тихо.

— Звучит здорово, приятель, — сказал я ему. — Ты молодец. Я отправлю это письмо сегодня вечером, а ты возьми то, что договаривались.

— Что ещё, Джонни?

Я испустил глубокий вздох, но сумел сохранить самообладание. — Клейкая лента и твой фотоаппарат, — напомнил я ему. — Я принесу хирургические перчатки и лыжные маски для нас.

— О, да, — сказал он.

Повесив трубку, я тихо выругался. — Если он еще раз скажет «О, да», клянусь, я закричу.

Дорис снова рано легла спать, так что я без проблем отправил сообщение доктору Фишеру. В письме я обещал ему горячий секс, какого он никогда не имел прежде, лишь бы он появился в комнате 101 в мотеле завтра в час дня, «я собираюсь сбить тебя с ног» — написал я, и эта фраза смешила меня всю ночь.

Когда наступил великий день, всё уже не казалось мне таким смешным. Я начал думать, не собираюсь ли я сделать что-то действительно глупое. Но когда