я вспомнил все эти любовные письма между двумя изменщиками, мой гнев вспыхнул снова. Доктор Фишер заслужил все унижения, которые ему предстояло испытать, и Дорис тоже, если уж на то пошло. Я был верным мужем, с которым поступили несправедливо; они заслужили то, что им причиталось.
Около полудня я позвонил Билли на мобильный, чтобы убедиться, что всё готово. Он должен был прийти в дилерский центр в 12: 30 и притвориться клиентом, чтобы я мог взять его на тест-драйв. Это была наша легенда, и я хотел убедиться, что всё в порядке.
— Где ты, Билли? Ты дома? — Спросил я его.
— Нет, я провел ночь в номере мотеля, — беспечно ответил он.
— Что? — Крикнул я. — Зачем ты это сделал?
— Ну, мне показалось обидно оставлять его пустым. Кроме того, мы с Филлис поссорились, и мне нужно было выбраться из дома.
И снова всё, что я мог сделать, это покачать головой. Жена Билли была хорошенькой маленькой медсестрой, работавшей в больнице. Дорис знала её, потому что они обе занимались в одном спортзале. Насколько я могла судить, Филлис казалась хорошей женщиной, но они с Билли всегда из-за чего-то ссорились. Тем не менее, мне не нравилась мысль о том, что он оставил все улики в номере мотеля. Я наблюдал за криминалистами и знал, что они могут найти.
— Билли, — строго сказал я, — я думал, мы договорились, что не хотим оставлять никаких следов в комнате.
— Ну да, — сказал Билли, и я прикусил язык, чтобы не закричать.
— Слушай, Билли, убери там свой бардак, вытри всё, к чему прикасался, а потом отправляйся в автосалон. Помни, ты должен быть здесь ровно в 12:30.
Несмотря на мои опасения, Билли прибыл в демонстрационный зал ровно в 12.30. Я записался на демонстратор, и мы помчались в мотель. Когда мы добрались туда, я протянул Билли пару хирургических перчаток и натянул свои. Потом мы вошли в комнату. Там был беспорядок, как я и ожидал. Сначала я боялся, что Фишер может появиться раньше, но когда это врач приходил вовремя? Как бы то ни было, работая вдвоём, мы постарались привести всё в порядок до его появления.
Мы с Билли закрыли все жалюзи и занавески в комнате, а потом я выключил все лампы. Последнее, что я сделал, это поправил маленькую защёлку, чтобы дверь оставалась немного приоткрытой. Затем мы натянули лыжные маски и отступили за угол. Было очень темно, если не считать света, просачивающегося из-под двери.
Пока мы молча ждали, Билли удивил меня, когда наклонился и прошептал мне на ухо:
— Здесь действительно жутковато.
Мне потребовались все силы, чтобы не задушить его. — Тише, Билли, — прошипел я. — Он может быть снаружи прямо сейчас.
— А, ну да.
Прежде чем я успел ответить, мы услышали шаги в коридоре. Я шикнул на Билли и указал на камеру в его руке. Он кивнул, и я надеялся, что это означает, что он помнит, что должен делать. Я выглянул из-за