наших вопросов.
Она набрала номер и включила громкую связь.
— Хейлло, — сказал звучащий старо голос.
— Дядя Вилли, это Марта. Вы с Джоном ловите рыбу? — спросила она.
— Нет, мы не ловим ни дерьма! — он сказал. — Потому что мы не на рыбалке. У меня от этого племянника нет ни слуху ни духу... где-то уже восемь лет.
Взгляд Марты в ее глазах сказал мне все. Он сказал мне, что она разозлилась, и что я хотел бы оставаться на ее стороне. Затем она повернулась ко мне.
— Хорошо, что, черт возьми, происходит? И начни с самого начала, — сказала она.
Так я и сделал. Я сказал ей, кто я такой и на ком женат. Я рассказал ей о поездке на Ямайку и о том, что обнаружил вскоре после отъезда Джози. Я показал ей электронные письма и СМС. Тут она меня остановила.
— Ты можешь сделать для меня копии? — спросила она.
— Зачем? — спросил я. — СМС и электронные письма не имеют ничего общего с похищением.
— Нет, но они будут прекрасным доказательством для моего развода, — сказала она. Она слегка наклонила голову и посмотрела на меня. — Конечно, ты же не собираешься оставаться с ней в браке. Разве ты никогда не слышал выражение: «изменивший однажды, изменит и дважды»?
Я кивнул.
— Тебе не интересно, почему это произошло? — спросил я.
— Они трахались друг с другом годами, — прошипела она. — Молодой человек, у тебя хорошая работа?
— Да, — сказал я.
— Ты когда-нибудь бил жену? — спросила она.
— Конечно, нет, — сказал я.
— Вы двое довольно регулярно трахались? — спросила она.
— Ага, — сказал я.
— Пусть сука идет на хуй, — сказала она. — Не пытайся спасти ее. Спиши брак как издержки. Ты — красивый молодой человек. Ты можешь заменить ее кем-то еще, кто не станет тебе изменять. Если бы ты был каким-нибудь бездельником или плохо с ней обращался, было бы иначе. А так, пусть сука идет на хуй.
Я закончил рассказывать ей о телефонном звонке и сумме выкупа, которую похитители хотели за Джози и за них обоих. И тут я узнал, что, хотя у Джона не было денег, его жена легко могла себе позволить заплатить выкуп. Ее отец входил в совет директоров компании, где работал Джон.
Она отказалась даже пытаться собрать даже половину денег. Она подумала, что возможность сделать это попросту смехотворна.
— К чему мне оплачивать расходы на развод с ним в суде и, вероятно, платить ему какие-нибудь алименты, если я могу позволить этим идиотам избавиться от него для меня бесплатно? — спросила она. — Серьезно, тебе следует подумать о том же. Это гораздо дешевле и гораздо эффективнее — избавиться от неверного супруга, а твое доверие к женщинам твоего возраста резко пойдет вверх. Это твой выбор и твои деньги, но я не заплачу ни цента, чтобы вернуть Джона.
Она дала мне номер своего телефона и адрес электронной почты.
— Отправь копии по факсу на этот номер или по электронной почте на этот адрес, — сказала она. — Было