Выпускной экзамен Стейси (перевод). Часть 1

девушка.

Стейси вошла в комнату и остановилась по середине нервно оглядывая обстановку. Нил закрыл входную дверь. Она была одета в синие джинсы и желтый топик. Золотистые волосы стянуты на затылке в простенький хвостик.

— Нравится — спросил Нил обведя рукой комнату.

Стейси огляделась. Это был банальный подвал, превращенный в спальню. Он был удивительно хорошо освещен учитывая, что в комнате было только одно окно. Освещение не сделало комнату красивее. Стены покрывали старые деревянные панели родом из 70-ых на полу, потертый какой-то неряшливый ковер. И вся комната выглядела как-то неряшливо. Собственно, чего-то подобного Стейси и ожидала. Кроме односпальной кровати и платяного шкафа в углу стоял продавленный диван и журнальный столик заваленный комиксами и журналами. А на стене напротив висели несколько книжных полок.

— Ты смеешься? — язвительно спросила она. Эта комната похожа на помойку.

До прихода сюда Стейси решила быть податливой и мягкой насколько это возможно, но сейчас она не смогла скрыть раздражения и презрения. Нил никак не отреагировал на ее выходку.

— Хочешь выпить? У меня есть виски.

Последнее что хотела делать девушка — это сидеть и радостно выпивать в этом гадючнике. Но с другой стороны глоток другой крепкого напитка мог помочь ей расслабиться и притупить стойкое отвращение к этой комнате и этому парню.

— Да, хорошо, — согласилась она. С содовой.

Девушка осторожно присела на краешек дивана. Только теперь она заметила, что он тут и там покрыт горками сигаретного пепла. Стейси брезгливо поморщилась. Нил исчез в ванной. Зашумела вода. Через минуту он вернулся с двумя высокими бокалами. Он протянул один ей.

— За нас! — сказал парень, подняв стакан.

Стейси молча смотрела на него несколько мгновений. Твою мать! — подумала она.

— За нас! — буркнула девушка, делая большой глоток.

После того как все закончится подумала она ты кровью умоешься говнюк. Она знала нескольких парней в команде которые с удовольствием...

— И так, — прервал Нил ее мысли. Как ты провела выходные?

Ой какая прелесть, — раздраженно подумала Стейси. Светский разговор. Вот мудак!

— Просто замечательно — с сарказмом ответила она. А как ты?
— Я был возбужден весь уик-энд. Думал о тебе!

Его прямота и грубость встряхнули девушку. Она вспомнила зачем и почему она здесь. Лучше покончить с этим как можно быстрее. Девушка допила виски одним глотком и швырнула стакан на журнальный столик.

— Прекрати заниматься ерундой. Давай покончим с этим скорее.

Нил, однако не спешил. Он сделал не большой глоток.

— С этим с чем?
— Ты знаешь. Она неопределённо махнула рукой... этим
— Этим? — Секс — выпалила Стейси. Ты что дурак? Это то чего ты хочешь? Поэтому я здесь так? — она опустила глаза и покраснела. Эта тирада далась ей не легко.

Нил неожиданно схватил ее за подбородок и заставил повернуть лицо к себе, чтобы видеть большие зеленые глаза.

— Нет — сказал он я не просто хочу. Секс... — он передразнил ее интонации. Я хочу засадить тебе, — он сделал паузу подчеркивая грубость фразы — по самые яйца!

Он встал и подошел к кровати сняв через голову рубашку.