Выпускной экзамен Стейси (перевод). Часть 1

щек. Так лучше?

Дрожа она кивнула.

— Хорошо, — сказал Нил откинувшись на скамейке. Как ты понимаешь у меня есть доказательства, которые сбросят тебя с Олимпа Гринвуд Хай. Я не хочу их обнародовать только если ты сама меня заставишь!
— Если ты обнародуешь запись, — ты тоже пострадаешь, — возразила она, успокаиваясь, но все еще не пытаясь сбросить его руку с плеча. Тебя выгонят тоже. я всем расскажу кто продал мне эти проклятые вопросы. Неужели ты хочешь этого?

Она обдумывала этот аргумент всю ночь ворочаясь в постели.

Нил просто пожал плечами...

— Можешь попробовать. Мой голос вряд ли узнают на этой записи, а мои друзья подтвердят, что я не встречался с тобой. Кроме того, я едва сдал тест... Разве такое возможно если я заранее знал вопросы теста? Он замолчал испытующе, глядя на нее. Даже если меня исключат большой трагедии не случится. А вот ты другое дело. Это твоя репутация имеет для тебя решающее значение.

Он был прав и Стейси снова заплакала. И была снова вынуждена терпеть унижение, когда мальчик вытер слезы с ее щек ладонью.

— Так что ты хочешь тогда?

Девочка сдалась. Она готова была дать ему все что он захочет.

— Тебя, — последовал короткий ответ. Всего на одну ночь. Завтра вечером я хочу, чтобы ты занялась со мной любовью и сделала это с удовольствием. Так будто ты сама хочешь этого. Потом я отдам тебе оригинал аудио плёнки.

Стейси начала мелко дрожать. Она не была особо потрясена его предложением. Здесь она была на знакомой почве, большинство мальчиков в школе хотели того же самого. И она привыкла иметь дело с их несбыточными фантазиями. Кроме того, она изначально ожидала чего-то подобного. Могло быть гораздо хуже. Нил был противен ей, в животе возникал рвотный рефлекс при одной мысли о сексе с ним. Она уже давно не была девственницей. Это случилось пару лет назад. Было больно не приятно, но все закончилось быстро. Так что теперь ей надо потерпеть только один раз. Потом пленка будет в ее руках и все наладится.

Стейси была очень осторожна боясь выдать свои мысли. Не было необходимости в том, чтобы он понял, что она не так напугана, как ему кажется.

— И ты отдашь мне кассету? — тихо спросила она.
— Конечно.
— Как я могу быть уверена, что это снова не будет копия?
— Ни как. Но я могу поклясться могилой матери что никогда не использую эту ленту снова.

Девочка с сомнением посмотрела на Нила.

— Это лучшее что я могу предложить.
— Только на одну ночь?

Нил кивнул.

— И это будет секретом, правда? Ты никому не расскажешь?

Это было очень важно для Стейси. Если в школе кто-то узнает, что она спала с Нилом Френчем, это нанесет ее репутации гораздо больший урон чем покупка экзаменационных билетов.

— Никто не узнает.

Стейси молчала несколько минут. Она перестала дрожать. И задумалась.

— Хорошо. — согласилась она. Я сделаю это. Только один раз. И никто не должен узнать об этом.
—