Когда я пришел в офис в понедельник, Дэн сказал:
— Ты хочешь провести пару дней во Флориде? Эллиотту Роджерсу, кажется, нужно немного подержки, и это с учетом всех потрясений в индексе Доу-Джонса за последние пару месяцев...
Поскольку Дэн и я были владельцами нашей фирмы, мы обычно больше не ездили навещать клиентов, для этого и нужны молодые энергичные подчиненные. Но Эллиот Роджерс и его жена были с нами более 15 лет и вложили около 100 миллионов долларов, поэтому им уделялось особое внимание.
— Я не против — на самом деле, сейчас довольно хорошее время. Оба ребёнка сейчас в колледже, а Кэрри уехала на неделю к подруге в Нэшвилл. Так что конечно, я поеду успокою его.
Для меня плюсом было увидеть моего дядю Тони. Сейчас ему почти 80, он жил прямо на живописной речке в часе езды к северу от Майами, и он был харизматичной личностью не смотря на нго возраст.
Я поехал домой и собрал чемодан на пару дней, и направился в аэропорт. В 3:30 мы сидели с Тони на балконе его квартиры, пили Сэм Адамс и слушал те же старые сказки, которые мне нравились с детства. Каждый раз, когда проходила лодка, он прекращал говорить и брал бинокль.
— Ты собираешься закончить эту историю или нет, Тони? Так что бармен забьёт на тебя...
Он ухмыльнулся, не отрывая бинокля от глаз.
— Подожди, молодой человек. В моем возрасте мужик не видит столько голых грудей.
Он передал мне бинокль и, к моему изумлению, я увидел трех девочек подростков и парня, машущих рукой с небольшой парусной лодки. Все девушки улыбались и были топлес.
Тони забрал бинокль обратно.
— Видите, что я имел в виду?» Он удовлетворенно хмыкнул.
Мы делились семейными историями и уговорили ещё пару бутылок пива, пока я не начал думать ужине, о паре стейков в любимом Тони заведении за углом. Он снова взял бинокль, посмотрел на бледно-голубую моторную лодку, внимательно сосредоточился и просто смотрел.
Затем он сказал:
— Вот дерьмо, — и передал мне бинокль.
Это было судно около 35 футов под названием «Мой голубой ангел», мягко плывущего по течению. На спине на подушках в кабине лежал коренастый коротковолосый парень лет 30 или около того, и его трахала красивая брюнетка, очевидно несколько старше, она энергично ехала на нем, запрокинув голову и энергично подпрыгивая. На правом плече у нее была большая татуировка с китайским иероглифом.
Вы можете спросить, почему я потрудился заметить название лодки или татуировку на обнаженной женщине. Достаточно легко объяснить: это была моя жена Кэрри.