Игра

Грег выглядел обеспокоенным, когда я нашёл его в баре, и он улыбнулся и сказал:

— Привет чувак! Как насчет того, чтобы взять кувшин и сесть в нишу?

Когда мы сидели, мы поговорили несколько минут о красных и о том, есть ли у них шансы в этом сезоне и пришли к выводу, что третье место — это лучшее, на что они могли надеяться. О последнем политическом скандале: у мэра и казначея католической епархии Цинциннати одна и та же девушка по вызову — по крайней мере, история была оригинальной. Ещё несколько последних сплетен в офисе Brockton Publishing, где он был сотрудником моей жены Сьюзен.

Но я знал, что у Грега что-то на уме, какая-то причина просить меня встретиться с ним за пивом. В конце концов я просто сказал:

— Итак, Грег, о чем ты хотел со мной поговорить?

Краткое молчание, во время которого Грег нервничал больше, чем когда-либо. Он прочистил горло и пару раз пытался начать говорить. Затем он всё же сказал:

— Послушай, Энди, Сьюзен сказала...

— Я имею в виду, что она сказала мне это...

Я просто ждал.

Его глаза были прикованы к моему лицу и я действительно не имел ни малейшего представления, что он собирался сказать.

— Сьюзен сказала, что мне никогда не следует об этом говорить тебе, что ты держишь это в секрете — так что простите меня, если я поступаю неправильно, понимаешь? Я не хочу доставлять вам дискомфорт. Я просто должен быть уверен, что ты действительно согласен с этим.

— С чем? — спросил я, все еще не понимая, о чем мы говорим.

Он облизнул губы, выглядя несчастным.

— С... ну вы знаете, ИГРОЙ. ИГРВ, в которую играете ты и Сьюзен, где она... ну, она...

Он неопределенно жестикулировал руками, и его голос затих, когда он посмотрел на меня: умоляя меня как-нибудь закончить его предложение.

— Извини, Грег, я все еще не понимаю тебя.

Последовало долгое молчание. Грег уставился на меня, и, клянусь, я видел, как он побледнел.

Я снова показал жестом ему, чтобы он продолжал — и, наконец, он неохотно сказал:

— Энди, ты не знаешь о... о Сьюзен, ты знаешь... о том, что... занимается сексом с другими парнями?

Грег присоединился к Сьюзен в Brockton Publishing около года назад, оставив ниже должность в нью-йоркском издательстве, и переехал в Цинциннати. Ему было около 28 лет, примерно на десять лет моложе меня и Сьюзен.

Грег был крупным, стройным парнем, симпатичным, любящим отдых на природе. Он был одиноким, но, похоже, без проблем находил женское общество. На самом деле я видел его на книжных вечеринках Brockton Publishing с несколькими разными привлекательными женщинами. Он, конечно, сначала познакомился со Сьюзен, потому что они работали вместе, но он мне очень понравился. Обнаружив, что у нас есть общий интерес к бейсболу, что утомляло Сьюзен до слез, прошлым летом мы пошли на пару игр «красных» и нам очень понравилось. Мы также тренировались в одном спортзале, и время от времени мы со 

---

---

Вернуться назад