ей это явно нравилось гораздо меньше, чем мне.
Когда она убрала со стола и достала прекрасный яблочный пирог, мне внезапно стало ясно. Весь день — фактически всю неделю — мысли крутились у меня в голове.
Можно ли спасти мой брак? Я хотел его сохранить? Стал бы я снова жить так же хорошо, как одинокий парень? Возможно ли будущее со Стефани? И я понял, что — по крайней мере, в тот самый момент — все зависело от того, что должна была сказать Кэрри. О том, какой будет ее история и как она ее расскажет.
— Итак, Кэрри, мы доберемся до этого? Что первое? Должны ли мы поговорить о моем дне со Стефани или о вашей неделе с Роджером Дионном? Кто из нас трахается лучше? Скольким другим любовникам или приятелям, или как вы их называете, вы раздвигали ноги? Собираемся ли мы иметь открытый брак, или брака нет вообще? С чего бы вы хотели начать?
Я застал ее врасплох — она смотрела на меня с бледным лицом и открытым ртом. Потом она тихонько заплакала.
— Джек, я... я ужасный человек.
Она говорила тихо, слезы текли по ее лицу и на стол.
— Я эгоистка, я незрелая, лгунья и обманщица.
Она посмотрела на меня.
— Вы знаете, что до вас у меня даже не было отношений, которые длились бы год. Я всегда, я не знаю, была беспокойнымой, угрюмой и боялась закрытых объектов, всегда была недовольна тем, что у меня было. И когда мы... встречались, когда мы полюбили друг друга, и ты попросил меня выйти за тебя замуж, я была так счастлива, так рада! В конце концов! Теперь я нашла нужного парня и буду любить его до смерти, навсегда. Больше никакого беспокойства, никакого беспокойства о том, что еще или кто еще был там. Всего лишь один мужчина, который сделал меня такой счастливой...
Теперь я был тем, кто был удивлен. Никаких уклонений, никаких попыток преуменьшить то, что она сделала, хотя я еще не знал всего этого.
Я не ожидал этого.
— И я была. Я имею в виду, счастлива. С тобой, с нами, даже с тем, что я стала мачехой для детей. Я не могу передать, какое счастье я чувствую, когда думаю об этом. Но это не помешало мне оставаться эгоистичной, долбаной, изменчивой сукой. И я знаю, что все испортила, и даже не знаю, что...
В этот момент она полностью потерялась, судорожно всхлипывая, закрыв лицо руками. Я ждал, когда она закричит. Часть меня хотела утешить ее, обнять ее, но больше мне хотелось, чтобы она почувствовала то, что чувствовала: одна, виноватая, напуганная.
Она заставила меня чувствовать себя дерьмом, и я хотел, чтобы она чувствовала себя дерьмом.
Думаю, не так благородно, но можно ли винить меня?