Правила. Часть 5

После долгого рабочего дня я въехал на подъездную дорожку и пробрался внутрь, где сразу почувствовал запах всемирно известной (по крайней мере, в моих глазах) лазаньи Роуз. Я направился на кухню, зная, что она будет там, и обнял ее, поцеловав в шею сзади.

— Боже, как замечательно пахнет, — сказал я.

Она улыбнулась и повернулась, чтобы поцеловать меня в ответ.

— Лучше дай мне закончить, иначе всё может сгореть, Джон Карлсон, — сказала она с улыбкой.

Кстати, Джон Карлсон — это я. А Роуз — моя жена с почти 30-летним стажем. Я посмотрел на обеденный стол и увидел третий сервиз.

— У нас сегодня вечером гость?

— Да, — сказала она. — Сегодня ко мне заходил интересный посетитель. Скажи, ты все еще думаешь о Саре?

— О нашей дочери? — спросил я. Сара, наша старшая сестра, решила пойти по стопам матери и получала докторскую диссертацию по психологии. — Конечно, я все время думаю о ней. А в чем дело? Что-то не так?

— Не ТА, Сара, — сказала Роуз.

В тот момент меня осенило, что Роуз говорила о Саре Дженкинс, по крайней мере именно такое имя она носила когда-то.

— О, — сказал я, — ты о ней.

— Да, я про неё, — сказала Роуз. — Ты думал о ней в последнее время?

— Это было почти 30 лет назад. — Я уже редко вспоминая о ней.

— Я знаю, что тебе все еще снятся кошмары по этому поводу, — сказала Роуз. — Я не раз слышала, как ты кричишь.

Это правда, что мне все еще время от времени снились кошмары о том, что натворила Сара, но благодаря Роуз я смог с ними справиться.

— Да, время от времени они у меня все еще появляются, — сказал я. — Но ты научила меня, как с этим справляться, поэтому они не беспокоят меня так сильно, как раньше.

— Знаешь, она приходила сегодня, — сказала Роуз. — У нас был очень долгий разговор, и я пригласила ее на ужин. Надеюсь, ты не возражаешь, но я действительно думаю, что вам двоим нужно закончить ту историю.

— Мне не нужно окончание, — сказал я, — у меня уже все хорошо. У меня есть ты и дети. Я не мог бы и мечтать о лучшем.

— Я не согласна, — сказала Роуз, — может ты и не догадываешься, но ты все еще носишь с собой много багажа. За последние 29 лет или около того мы прошли долгий путь, но ты не можешь игнорировать это. В конце концов, это может поглотить тебя. Да, у вас есть я и дети, дела идут намного лучше, но это все еще там, таится в глубине вашего сознания. Тебе нужно разобраться с этим раз и навсегда.

Я доверял Роуз и знал, что она права, но, как и большинство мужчин, я не хотел показывать, что у меня есть слабость.

— Ну, ты у нас доктор, — сказал я.

— Верно, — сказала она, — сейчас она не очень хорошо себя чувствует.

— Почему? Что случилось?

— У нее обнаружили очень редкое заболевание