люблю ее — ты же знаешь, как мы были счастливы, Дэвид — но я просто не могу перестать видеть ее в гостиничном номере с этим засранцем, голой, его...
— Вся сцена вертится перед глазами. Я просто не могу пройти мимо. Как она могла сделать такое? Все, что я когда-либо делал — это упорно работал, делая жизнь достойной, хорошая жизнь для нас обоих, и люблю ее всем сердцем.
Дэвид мог сказать, что он хотел плакать. Некоторое время они сидели тихо.
• • •
На следующее утро Р. Дж. за завтраком поговорил с Дэвидом еще раз, прежде чем вернуться в Колумбус. Все R. J. знал, что он еще не готов вернуться домой, чтобы быть рядом с Мэгги.
— Я собираюсь арендовать одну из квартир, которые моя компания оставляет для посетителей. Их две, и они почти всегда пусты. Я, вероятно, смогу снять одну на еженедельной основе, фактически арендовать место и не беспокоиться о залоге, мебели и прочей чепухе.
Дэвид кивнул.
— А что ты скажешь Мэгги?
— Я не знаю, правда.
Р. Дж. вздохнул.
— Я просто думаю. Я не знаю, что случится, но мне нужно быть подальше от неё прямо сейчас. Я знаю, что это ее расстроит, но прямо сейчас я расстроен!
Он иронично улыбнулся.
— Практически все в доме старых Реншертов расстроены...
• • •
Р. Дж. вернулся в Колумбус в середине дня. Он пошел прямо в офис, договорился о сдаче квартиры на бессрочной основе (она не понадобится компании как минимум месяц), а затем направился домой. Машины Мэгги не было — предположительно, она была на работе.
Через 45 минут Р. Дж. упаковал два чемодана с одеждой и свой допп-комплект, взял свой ноутбук и некоторые бизнес-бумаги и направился в квартиру компании. По дороге он остановился, чтобы оставить ей записку.
— Мэгги — я не могу сейчас быть здесь. Я живу в одной из квартир компании... Р. Дж.
• • •
Мэгги вошла в дверь около 6:15, неся две сумки с продуктами.
Она остановилась, чтобы купить что-нибудь на ужин, надеясь, что Р. Дж. придёт. Но его машины там не было, и все ее планы рухнули, когда она увидела его записку.
Она сидела и плакала прямо здесь, на кухне, плакала до тех пор, пока не кончились слезы. Наконец она вытерла лицо и с грустью встала, чтобы убрать продукты.
Она вытащила из морозильной камеры котлеты — никогда в жизни она так не хотела готовить — сунула его в духовку и пошла в ванную, чтобы умыться.
Поужинав, не почувствовав вкуса, Мэгги сняла трубку.
— Роберта? Привет, это Мэгги Реншерт. Мне очень жаль беспокоить тебя дома, но я... но я...
Она замолчала, и снова заплакал.
• • •
Во вторник после работы Мэгги отправила мужу электронное письмо. Она обсуждала с Робертой, как сказать то, что она хотела сказать, и ей потребовалось больше часа, чтобы понять это правильно, хотя это было не очень долго.
«Уважаемый Р. Дж.:
Я знаю, что сделала ужасное и очень сильно тебя обидела.
Я бы отдала все, что у меня есть в этом мире, чтобы вернуть это, если