Три вторника. Часть 3

уверен, что видел такое выражение лица раньше.

«Боже мой. Уилл... Боже мой. Энн?! Ты уверен?»

Он взглянул мне в лицо и сказал: «Вот дерьмо, извини. Глупый вопрос, но — ты мне расскажешь?»

Я рассказывал, пока мы сидели и ели. Пиво помогло, но стало легче от разделения моей боли и отчаяния с братом и лучшим другом. Конечно он был на 100% на моей стороне, это много значило.

Ближе к концу ужина я сказал: «Дэйв, есть одна часть этого, о которой я не рассказал. Это Шелли — та, кто предоставил мне доказательства. Она записала на пленку разговор ее и Энн, где Энн рассказала ей все сама».

Он сочувственно посмотрел на меня и сказал: «Мне очень жаль, Уилл. Я надеюсь, что это не рассердит тебя, но... мне так повезло, понимаешь? Иметь такую фантастическую жену, как Шелли. Я не удивлен, что она помогла тебе, ты ей всегда нравился. Я знаю, ты не всегда одобрял ее, но она...»

Я не мог позволить ему продолжать — меня убивало слышать, как он говорит такие вещи о своей шлюхе и прервал его на середине предложения, — «Послушай, Дэйв, подожди. Больше ничего не говори. Дай мне оплатить счет и пойдем ко мне...»

Под дверной сеткой была прикреплена записка, на которой цветочным почерком Энн было написано «Уиллу».

Я бросил записку на стол в холле, не читая, и повела Дэйва в гостевую комнату.

«Дэйв, послушай, это серьезно. Ты знаешь, я люблю тебя, ты мой лучший друг, и я бы никогда не сделал ничего, чтобы причинить тебе боль, верно?»

Он внимательно посмотрел на меня; мы обычно так друг с другом не разговаривали. «Конечно, Уилл? Какого черта..?»

«Тебе нужно послушать запись, которую сделала Шелли. Просто сядь здесь и послушай. Я буду в другой комнате». Я перемотал кассету в начало, пододвинул к нему диктофон, не обращая внимания на его удивленный взгляд, и вышел из комнаты. Я не мог стоять рядом, пока он слушал.

Сначала было тихо, за исключением бормотания голосов на пленке. Потом грохот, и я подумал, что Дэйв выбросил пепельницу или что-то в этом роде. Я слышал, как он расхаживает, кассета все еще проигрывается, а затем, наконец, тишина.

Он зашагал на кухню, глядя на меня безумными глазами. — «Сукин сын!»

«Дэйв, я...»

«Тебе, должно быть, понравилось это, урод! Зная правду о Шелли, ты скрыл ее от меня — позволяя мне говорить о том, какая она замечательная!»

«Нет, Дэйв, это не так...»

«Это должно заставить тебя чувствовать себя просто великолепно, ты убил меня! Ты всегда ее ненавидел, а теперь ты можешь улыбнуться мне и сказать: «Я же тебе говорил»... Ты просто ублюдок!»

Я встал и немного повысил голос, — «Дэйв, ничего, что я только что узнал об Энн? Ты думаешь, у меня отличный день?»

Я посмотрел на него, и постепенно его лицо расслабилось. Я видел, как его плечи обвисли, и он разжал кулаки. Он сел за стол, похожий на старика. Мне показалось, что я и сам в последнее время так