Изабель потребовалось шесть дней, чтобы сфотографировать обоих постоянных клиентов Бет. Мы сидели в ее гостиной, когда она их показывала.
Одним из них был Вурхиз. Я почти не замечал его, разве что как рабочую пчелу в офисе Бет. Я определенно никогда не представлял его парнем, который, как я думал, подберется и будет трахать ее в моей постели, пока я на работе.
Другой парень был загадкой. Я его не знал; Я никогда не видел его, ни в офисе Бет, ни в моем. Крупный блондин с короткой стрижкой в приличном костюме и с портфелем.
— Ничего? — посмотрел на меня Мигель.
Я покачал головой.
— Ничего.
— Может, он работает в твоей старой компании? — Я мог бы сказать, что Изабель наслаждается своей ролью шпионки.
— Нет, я никогда его не видел. — Я был уверен в этом.
— А как насчет офиса твоей жены? — пристально посмотрела на меня Изабель, словно готовая схватить плащ и отправиться «в туман», чтобы «вернуться к делу».
— Я бывал там несколько раз. Я имею в виду, я узнал Вурхиза, не так ли? Я полагаю, он мог бы работать там в другом отделе. Все брокеры были в моем здании, но вспомогательный персонал находится в здании штаб-квартиры.
Мигель выглядел разочарованным.
— Знаешь, у меня там в охране кузен.
— В самом деле? — Я начал подозревать, что генеалогическое древо Мигеля было похоже на морского ежа.
Он кивнул, слегка нахмурился и достал сотовый телефон.
— Давай я напишу ему. — Прошло всего несколько секунд, прежде чем он получил ответ. — Да, мы можем зайти, и он взглянет.
Муж Изабель ухватил Мигеля и тихо поговорил с ним секунду, пока мы выходили.
Мигель тихонько усмехнулся, когда мы отъехали.
— Муж Изабель хочет, чтобы мы продолжали расследование.
Я в замешательстве прищурился.
— Почему? Он ведь даже не участвовал.
— Да, но Изабель на самом деле получает удовольствие от этого, и она как бы раскручивается, когда возвращается с работы домой, а не просто все время устает.
— Чт?... Ох. То еть, она... эээ...
— Да, очевидно, в течение долгого времени у нее была такая сексуальная фантазия о том, чтобы быть детективом. Она даже пошла и купила наручники и комплект для снятия отпечатков пальцев...
— Стоп. На самом деле я не хочу ничего знать.
Он ехидно усмехнулся.
— Но это же правда...
— Боже мой, Мигель, просто остановись. Или я расскажу тебе о Леонарде, Мейси и кулинарной лопатке.
— Фуу. Это мерзко. Ты выиграл.
Мы подъехали к небольшому многоквартирному дому, и Мигель повел меня вверх по лестнице на третий этаж и постучал в зеленую дверь.
Я моргнул, когда дверь открыл могучий рыжеволосый гигант. Мигель познакомил нас.
— Хосе, это — мой двоюродный брат Бьёрн. Он руководит службой безопасности в здании твоей бывшей жены. Его переманили из полиции Нью-Йорка.
— Гм, Мигель, он не очень похож на мексиканца.
— Да, ну так, он норвежец.
Бьёрн устало вздохнул.
— Швед.
Мигель усмехнулся.
— Ага, «борк, борк, борк». Швед, норвежец, финн. Как угодно.
Огромный мужчина с терпеливой улыбкой помахал нам рукой.
— Мигель