Три монеты в фонтане. Часть 3

понял. Это даже не гонка, а лишь квалификация. Так что, придурок — именно этот парень.

Мария обнимала меня, в то же время смеясь до упаду.

— Эээ, Рид, все знают, что ты его опередил, — сказал Хоши. — Он не был вторым. Он был на последнем месте. Ты облизал его, чувак. Он изо всех сил старался, чтобы его не облизали. Господи, как неловко. Формально ты пришел первым и десятым. Это значит, что он занял одиннадцатое место в гонке на десять машин. Ты мог бы дать ему уйти. Спроси его, не хрен ли ты после этого.

— Кажется, я услышала одно из моих любимых слов, — вставила Джеки. — Начинается на «Х», рифмуется с «тлен»...

— Не тот контекст, Джеки, — сказала Мария.

— Так или иначе... — начала Джеки, — сегодня вечером мы все идем в клуб, чтобы отпраздновать победителей и посочувствовать тем, кому повезло меньше. И мы хотим, чтобы вы оба были там. Куда бы вы двое ни ходили последние несколько вечеров, все равно сможете еще быть там. Но у нас осталось всего два вечера в Италии, так что, мы должны собраться все вместе хотя бы один раз.

Я уже собирался сказать «нет», но тут Мария посмотрела на меня и кивнула.

— Я не могу гарантировать, что мы останемся надолго, но придем, — сказала она.

И мы так и сделали. Это обернулось катастрофой. Вечер начался в кабинке на заднем дворе клуба. Мы разговаривали, казалось, так же как обычно. Говорили о нашей жизни и о том, чем занимаемся.

Мы говорили о наших симпатиях и антипатиях, о том, почему развелась Мария. Мы как раз углублялись в мои семейные проблемы, когда появилась Джеки.

— Мария, милая, нас всего трое, а парней девятнадцать, — ласково сказала она. — Ты не могла бы потанцевать с кем-нибудь из них и дать нам с Сарой передышку?

— Нет! — сказала Мария. — С ними должны танцевать вы с Сарой. Это ваша работа. Я живу в одной комнате с вами двумя, потому что мы — единственные женщины, но я не работаю в туре. Я здесь только для того, чтобы участвовать в гонках.

Джеки была потрясена. Она постояла несколько мгновений, а затем ушла. Но, должно быть, она была пуленепробиваемой личностью, потому что чуть позже вернулась.

— Я не буду этого делать, Джеки, — сказала ей Мария, едва она подошла к нашему столику.

— Пойдем, Мария, ты сделаешь вечер Даби, — сказала Джеки. — И он — хороший парень. Это всего лишь один танец, а потом я оставлю тебя в покое. И потанцую с Ридом, пока ты будешь делать это.

— Ну, ладно, — сказала Мария. — Но после этого мы уйдем. В любом случае, здесь слишком людно и слишком шумно.

Джеки взяла меня за руку и потащила на танцпол. Сначала мы просто подпрыгивали в такт музыке, как и все вокруг. Затем она притянула меня ближе к себе. Настолько близко, насколько позволяли ее огромные кувшины.

Не успел я опомниться, как она уже терла их об меня,