Elvis Presley — Are You Lonesome Tonight (Творческий перевод)


Одиноко ль тебе?
Ты скучаешь по мне?
Сожалеешь,
что мы разошлись?
Вспоминаешь тот день?
Яркий солнечный день.
В этот день — я признался в любви!

Пусто ль в комнате той,
где встречались с тобой?
Ждешь меня?
Представляешь меня?
Есть ли боль в твоем сердце?
Вернуться ли мне?
Одиноко ль тебе в этот день?

Интересно...
Одна?
Кто то умный сказал,
что вся жизнь — только сцена, и всё!
Каждый должен играть,
вот, играли и мы,
и смогли все с тобой потерять!

Предназначено было-
влюбиться с тобой.
Была встреча
и первый наш взгляд.
Прочитала ты роль,
без ошибки одной,
а затем, ты шагнула назад.

Ты врала про любовь!
А я верил тебе!
Если мог бы,
и верил сейчас.
Лучше жить мне слепцом,
чем вот так вот страдать!
Одиноко ль сегодня тебе?

Сцена наша пуста,
одиноко стою.
Обещай, что вернешься ко мне!

Есть ли боль в твоем сердце?
Вернуться ли мне?
Одиноко ль сегодня тебе?



Гость, оставишь комментарий?
Имя:*
E-Mail:


Информация
Новые рассказы new
  • Интересное кино. Часть 3: День рождения Полины. Глава 8
  • Большинство присутствующих я видела впервые. Здесь были люди совершенно разного возраста, от совсем юных, вроде недавно встреченного мной Арнольда,
  • Правила
  • Я стоял на тротуаре и смотрел на сгоревший остов того, что когда-то было одной из самых больших церквей моего родного города. Внешние стены почти
  • Семейные выходные в хижине
  • Долгое лето наконец кануло, наступила осень, а но еще не было видно конца пандемии. Дни становились короче, а ночи немного прохладнее, и моя семья
  • Массаж для мамы
  • То, что начиналось как простая просьба, превратилось в навязчивую идею. И то, что начиналось как разовое занятие, то теперь это живёт с нами
  • Правила. Часть 2
  • Вскоре мы подъехали к дому родителей и вошли внутрь. Мои родители были в ярости и набросились, как только Дэн вошел внутрь. Что, черт возьми, только
Комментарии