Mariah Carey (Творческий перевод песен)

MY ALL

Ты в мыслях у меня,
в моем уединеньи,
но если это грех-к тебе любовь иметь,
я не права во всем-
твердит мне моё сердце,
в тебе тону-тону
я без тебя-никто!

За ночь одну с тобой-отдам я все на свете,
чтоб тело ощутить-собою я рискну.
Я памятью живу,
о том как были вместе.
Я все отдам за ночь.
Я жить так не могу!

Ты чувствуешь как я,
в мечтах своих и грезах,
смотрю тебе в глаза,
и вижу наяву?

Сейчас ты далеко,
звезда летит что с неба,
желание одно-с тобою вместе быть!

Соедини мое сердце (Unbreak My Heart)

Не оставляй меня в этой боли,
не оставляй меня под дождем,
вернись,
верни мою улыбку,
вернись,
и слезы мои смой!

Прошу-прижми меня поближе,
твои мне руки так нужны.
Все эти ночи — очень злые,
верни мне те, что так нежны!

Ты склей прошу,
мое мне сердце!
Скажи-полюбишь меня вновь,
исправь ту боль, что причинил мне,
ушел тогда-
вернись же вновь!

Утри мне слезы,
прорыдала
не мало но'чей напролет,
Ты склей, прошу,
мое мне сердце,
скажи-полюбишь меня вновь!

Ты забери свое прощанье,
верни мне радость в мою жизнь,
не оставляй меня в страданьях,
боль забери,
ко мне вернись!

Я не забуду дня прощанья,
по злому время обошлось,
жестока жизнь,
тебя нет рядом,
вернись в неё!
вернись, вернись!

Прошу склей сердце,
и вернись же, скажи-
полюбишь вновь меня.
Ты причинил мне много боли,
шанс все исправить — у тебя!

Ушел ты прочь,
меня покинул,
прошу смой слезы у меня.
Ночей я столько прорыдала,
Соедини же сердце мне!Но завтра новый день

Вы холодны как лед,
а я горю как пламя.
И сердце у меня страданьями полно,
я поняла, у вас не сердце-кусок стали.
и чувства пониманья забыли вы давно.

Умоюсь я слезами,
в конвульсиях забьюся,
но завтра новый день,
и свежая тропа.

И рядом будут все,
кому не безразлична.
Любимый, и родные и верные друзья.Скажи, что ближе нет!

Зачем вы люди ковыряете мне душу?
Змеиным ядом ваша плещется струя.
Ранимый беззащитный птенчик,
попался в растярзание зверям.

Смотрю на плач свечи,
вдыхаю свежий воздух,
и сердце зажимается в тисках,
я так хочу уснуть,
и больше не проснуться.
зализываю раны я сейчас.

Мой милый, подойди.
Прошу прижми покрепче,
Скажи, что я нужна,
что ближе нет тебе.

Нет, в мире счастье есть,
оно живет со мною,
А кто чего сказал,
их мнений и не счесть:)

Быстрый темп, амплитуда движения

А вчера развлекались мы здорово!
Быстрый темп, амплитуда движенья,
и с азартом как будто любовники,
что неделю назад познакомились.

Так раскованно, с полным доверием,
знаем угол кому какой нравится,
попросил, и на член взгромоздилася,
попу к личику даже подставила.

Притомился, всего я уездила,
что ж окей,
продолжай как прихотится,
дикий темп,
и дыхание быстрое.

Всё, готовы,
Лежим наслаждаемся.Мы тихая спокойная семья

А я грущу, смотря на лампу,
по ноутбуку отбиваю дробь.
я попытаюсь оклематься,
но в сердце мне воткнули нож.

Расслаблюсь в душе
с вкусным скрабом,
и щеткой бедрышки потру.
себя обмажу шоколадным кремом,
я скоро в колею войду.

Вы, злые люди,
Да и ладно.
У каждого судьба своя.
Я оклемаюсь,
зашагаю гордо,
и напишу — уже с утра.

Пойду сейчас, прилягу к мужу,
его руками обниму,
его тихонько поцелую в шейку,
и прошепчу, как я люблю.

Не в курсе он моих событий,
не знает он,
чем развлекаюсь я.

Он просто рядом, мы просто вместе,
мы тихая спокойная семья.

---

---

Вернуться назад