Мексика. Рио Верде. Пригород. 1974 год.
Синий старенький велосипед мчался по тротуару пригородного района. Крепкие молодые ноги резво крутили педали. Длинные чёрные волосы развевались за спиной велосипедистки. Девушка в коротких шортах была вся мокрая от пота, на спине к тому же висел рюкзак. В этот майский день стояла жуткая жара, и Кармен Кортес жаждала побыстрее добраться домой и упасть под вентилятор.
Но перед этим ей необходимо было заехать в одно место. Она остановила велосипед в нескольких кварталах от своего дома. Подошла к двери одного из ничем не примечательных бедных домов с обветшалыми стенами и москитной сеткой на двери. Дважды настойчиво постучала. В дверном проёме показалась заспанная рожа её приятеля Карлоса.
Двадцатилетний молодой мексиканец в белой майке вышел на порог. Его руки от плеч до кистей украшали различные татуировки.
— Ааа, Кармен, детка! Я знаю зачем ты пришла, но сейчас ничего нет.
Брюнетка грязно выругалась и стукнула ладонью по стене:
— Какого чёрта, Карлос! Как я не зайду у тебя ничего нет! Мне то нужно всего немного, один косячок скрутить. Я заплачу сразу, вот держи!
Темноволосая мексиканка протянула парню смятые купюры, тот лишь равнодушно посмотрел на бумажки и пожал плечами:
— Этого мало, Кармен, ты же знаешь.
— У меня больше нет! Эти деньги я итак стырила у отца! Моя чёртова семейка нихрена не богатеет, чтоб ты знал. А моя сраная работа, позволяет только купить новую пару трусов, да прокладок на красные дни! Бери, что есть. Остальное в долг.
— Приходи вечером, сеньорита, тогда и поговорим.
Кармен раздула ноздри. Её большие карие глаза метали молнии. Но спорить с этим парнем было бесполезно. Девушка развернулась и потопала к своему велосипеду, сдерживая злость. Карлос Рамирес смотрел ей в след, а точнее на крепкую молодую задницу, обтянутую тканью коротких шорт.
— Жду вечером, Кармен!
Девушка села на велосипед и укатила, не попрощавшись. Карлос хмыкнул и вернулся в дом.
— Кто приходил? — глядя в экран телевизора, спросил его приятель.
— Кармен, — протянул её имя Карлос.
— О, Кармен! Хороша девка, но та ещё сука! Я думаю она лесбиянка.
Карлос упал на диван рядом с другом:
— С чего ты взял?
Родриго Санторо отхлебнул холодного пива и посмотрел на приятеля:
— А ты знаешь хоть одного чувака с района, с которым она мутила? Или трахалась? Хоть одного парня? А?
Карлос хмыкнул и призадумался. А ведь действительно. Кармен Кортес была очень хороша фигурой, немного грубовата лицом, но довольно симпатичная девица. Такую бы давно кто-то оприходовал, но нет. Не одного случая Карлос припомнить не мог. Он лишь пожал плечами:
— Ну вот вечером и проверим.