Ох, мама, — простонала Кармен. — Не так уж ты и невинна, как все думают.
Кармен изъяла журнал и отнесла в свою комнату. Она лежала на кровати и составляла в голове дьявольский план шантажа. Часы летели, как минуты. План был готов и тщательно отрепетирован, когда домой вернулась Мария.
Кармен пыталась ничем себя не выдавать. Втроём они как обычно поужинали. Отец снова напился, и это при религиозной жене, и ушёл спать. А мать принялась мыть посуду. Кармен сходила в свою комнату и принесла журнал, пряча его под футболкой.
Мария мыла посуду, напивая какую-то лёгкую песенку. Кармен уселась за стол и завела хитрый разговор:
— Мама.
— Да, милая? — не оборачиваясь ответила мать.
— У меня вопрос есть один необычный... Но ты не спеши охать, а выслушай меня. Хорошо? Мне правда это интересно.
Мария обернулась, вытерла руки о передник и села за стол напротив дочери:
— Хорошо, дочка. Я слушаю.
— Мама... А порнография это грех? Я имею ввиду просмотр и чтение порнографических материалов, т. е. потребление.
Мария с трудом сдержала эмоции и сохранила лицо:
— Да, дочка. Всё, что связано с этим непристойным делом является грехом. Потребление в том числе.
Кармен хитро улыбнулась и подняла глаза на мать:
— В таком случае, выходит ты грешница, мама?
Глаза Марии поползли на лоб, а рот открылся в возражении. Но уязвлённая женщина ничего не успела сказать, так как на стол упал порно журнал. Кармен пододвинула его к матери:
— Это кажется твоё, мама?
Мария судорожно сглотнула. Она смотрела на развратное изображение женщины на обложке, а затем подняла глаза на дочь:
— Что это? Где ты это взяла?
Кармен залилась звонким смехом:
— Ах, мама. Какая ты врушка. Мы оба знаем, где я это взяла.
— Я не понимаю о чём ты говоришь, дочка.
— Ты хочешь сказать, что это не твоё?
Мария вспыхнула, как от пощёчины:
— Разумеется нет! Как ты могла такое подумать?
— Хм... — Кармен картинно призадумалась. — Отрицаешь, мама? Ещё бы ты призналась.
— Убери это от меня!
Мария отодвинула журнал в сторону дочери:
— Выброси эту чернь!
— Ладно, — Кармен скрутила журнал. — Представляешь, я нашла его в твоём ящичке для нижнего белья. Наверно кто-то подкинул, да? Или может это отца журнальчик? Что думаешь?
Мария пыталась уверенно смотреть дочери в лицо:
— А что ты делала в моей спальне?
— Искала полотенце, а тут такое...
— Ты всё врешь, Кармен! Опять за своё. Хватит издеваться надо мной, убери это немедленно!
Кармен встала, развела руками и произнесла:
— Пожалуй отнесу это отцу Фернандо или синьоре Франческе, твоей лучшей подруге. А знаешь, что я им скажу, мам?
Мария расширила глаза и учащённо задышала. Дочь продолжила:
— Скажу правду. Скажу, что моя мама заблудилась в вере и свернула не туда. Усомнилась в праведности и прибегла к рукоблудию от скуки и недостатка мужского внимания.
Мария резко встала. Её руки дрожали, перебирая передник:
— Ты не посмеешь пойти вот с этим к отцу Фернандо. Не он, не сеньора Франческа не поверят тебе.
— Ну не знаю мама. Прецедент