Остров

я без проблем рассмотрела прическу. Хотя, честно говоря, смотреть там было не на что. Волосенки у этой, с позволения сказать, красавицы были жиденькие. Короткая, почти под «ноль» стрижка белесых волос очень смахивала на «Гитлер-югент».

За креслом Эльзы на высокой подставке из чорного отполированного гранита красовался бюст её кумира Адольфа Гитлера, а на стене висел портрет её, видимо, родственника-эсэсовца в парадном мундире и с тупым выражением того, что принято называть лицом.

— Ага! — моя новая госпожа даже подпрыгнула в кресле, — Вот и наша америкашечка!

Она небрежно махнула рукой, и охранник направился к двери.

— Стоять! — рявкнула немка, — Ты что, свинья, дисциплины не знаешь?

— Я знаю дисциплину, — спокойно сказал парень, — Но перед всякой нечистью тянуться не собираюсь.

— Что ты сказал, свинья? — госпожа Эльза побагровела.

— А за свинью, — охранник вышел вперед и встал между мной и немкой, — Я тебе твою плетку в жопу засуну.

— Хватит, — вдруг услышала я голос позади меня, — Роберт, спасибо! Можете идти.

Оказывается, этого парня зовут Роберт! Он обернулся. Чуть наклонив голову вперед, парень направился к двери. Проходя мимо меня, он положил свою руку мне на плечо и слегка сжал пальцы.

— Да, Роберт, — сказал тот же голос, — Не забудьте. Сегодня вечером я вас жду у себя.

— Я помню, — спокойно ответил охранник, — До вечера.

Дверь захлопнулась. Госпожа Эльза, красная от злости, уселась в кресло и уставилась на меня сверлящим взглядом. Я услышала за своей спиной шаги, и следующее мгновение увидела того самого коротышку, на которого мы натолкнулись в коридоре.

Да! Это был Шеер. На этот раз он выглядел совершенно по-другому. Его несуразная фигура была облачена в великолепно сшитый из дорогой материи костюм, на ногах были тоже не дешевые туфли на невысоком каблуке. Вместо рубашки он надел тонкий синий свитер со стоячим воротником.

Шеер подошел к столу и медленно опустился в приставное кресло. Достав из внутреннего кармана кожаный портсигар, он извлек оттуда тонкую черную сигару. Покрутив её в пальцах, он, бросив на меня короткий взгляд, снова сунул её в футляр.

— Послушайте, Эльза, — сказал он по-немецки и снова посмотрел в мою сторону..

Я еще в колледже делала успехи в изучении этого языка, поэтому, без труда понимала, о чем они говорили.

— Послушайте, Эльза, — повторил Шеер, — Мне начинают надоедать ваши выходки. Вы выглядите смешной. И уберите, наконец, всю эту ерунду.

— Это — не ерунда! — взвизгнула Эльза, но Шеер властно поднял руку, и немка покорно замолчала.

— Кроме того, — как ни в чем не бывало, продолжал коротышка, — Мне не нравится ваша излишняя жестокость.

— Я их ненавижу! — прорычала немка, — Я мщу им за моего дядю, которого расстреляли в сорок пятом.

— Об этом пора бы уже забыть, — из груди Шеера вырвался вздох сожаления, — Я ведь вам уже объяснял...

Лицо потомственной эсэсовки вытянулось в недоумении.

— Гер Шеер! — пропищала она, — Вы же сами ввели меня в этот круг! Вы же были моим первым наставником в учении нацизма! Как же вы теперь можете