отдавал ей всю свою душу. Я слышала, КАК он стонал на ней, недостойной его чувств. Во мне проснулась ревность и острое чувство несправедливости, ведь Антоний был достоин настоящей любви.
— Ты расскажешь мне о настоящей любви?
— В другой раз... Пойдём к реке?
• • •
Этот мост, непопулярный среди туристов, был почти пустынен. Здесь мы остановились и сфотографировали друг дружку на память, среди поднятого в небо мостом, расчерченного в крупную клеточку следами самолётов голубого неба.
— Ехсusе mе, рlеаsе! — вежливо раздалось сзади.
Обернувшись, мы обнаружили стоящую сзади с застенчивым видом небольшую худенькую девушку, сплошь покрытую рыжими веснушками, и от того особенно некрасивую, хотя и обладающую скромным обаянием. Мы подумали, что это попрошайка, но она жестом указала на фотоаппарат и знаком показала, что снимает им.
— Хочет нас щёлкнуть. Спасибо, милая!
Мы обнялись, и незнакомка несколько раз нас запечатлела на фото. Я обратил внимание, как пристально Катя её рассматривает.
— Посмотри, какой у неё голодный взгляд! — произнесла она.
Взглянув на нашу собеседницу, я понял, что она ничего не понимает из нашего разговора.
— Наверное, студентка. Их много здесь.
— Бедняжка! — протянула Катя с неожиданным участием — Давай покормим её!
Собрав все свои знания английского, мы растолковали, что приглашаем её на ужин. Девушка расцвела от нашего предложения. Выяснилось, что её зовут Кристи, и что она действительно студентка.
Мы сидели под полутёмным навесом небольшого ресторанчика и разглядывали друг друга. Катя с ней разговаривала, а я лишь вставлял отдельные фразы. Кристи была похожа на бездомного котёнка, которого случайно погладили по голове. Она счастливо улыбалась, а когда ей принесли блюдо с горячим, она широко открыла глаза в восхищении. Нет, совсем не оттого, что была голодная, а скорее, от оказанного ей с нашей стороны внимания. Такой невзрачный и такой жалкий, покрытый пылью цветок у обочины. Я невольно встретился с ней глазами. Всё то же голодное выражение в них. Катя проницательно посмотрела на меня.
— Бедная девочка. Страшненькая, никому не нужная, маленький книжный мотылёк, прилетевший погреться у очага чужого счастья.
— Жаль, что она не понимает по-русски и не может оценить всю поэзию твоих слов.
— Она может оценить другое. Смотри, как она смотрит на тебя. Какой тоскливый голодный взгляд. Давай пригласим её в гости.
— Ты что-то задумала.
— Определённо, — ответила моя супруга и улыбнулась Кристи.
У нас в номере бы кавардак. Порывшись в чемодане, я извлёк бутылку кофейного ликёра из дьюти фри. Кристи сидела в напряжённой позе, когда я протянул ей пластмассовый стаканчик.
— Сорри, рюмок нет.
Надеюсь, после пары глотков она расслабится. Катя, прикрыв глаза, попробовала напиток. Посидела, покрутила стаканчик в руке. Поднявшись, подошла к Кристи сзади, дружески положив руки на плечи.
— He's уours, — произнесла она ей на ушко, но достаточно громко.
Девушка напротив меня бросила на меня панический взгляд, вероятно, подумав, что ослышалась. Она вскочила на ноги, не сводя с меня глаз.
— l'm... I'm don't...
— Расслабься, — по-русски прошептала ей на ушко Катя — Don't be afraid.