Мыло на веревке. Последствия

Многократно!

Я в замешательстве посмотрел на него.

— Почему бы тебе не принять таблетку для успокоения и не рассказать, что это за чертовщина, Джаррод? Потому что на данный момент я понятия не имею, что я, как ты полагаешь, сделал с тобой.

— Астон... — пробормотал он.

— Кто, черт возьми, такой Астон?

— Моя долбаная машина, придурок! Мой Астон Мартин ДБ9!

— У тебя есть машина за двести тысяч долларов? — воскликнул я. — Черт возьми, Джаррод! Сколько же вам, ребята, платят в бухгалтерском учете?

— ЗАТКНИСЬ! Ты его загубил! — закричал он.

— Послушай, Торкс... Джаррод. Я даже не знал, что у тебя была эта проклятая штука, не говоря уже о том, где ты ее хранишь. Что бы с ней ни случилось, это сделал не я. Кстати, а что с ней случилось?

Торкстер сел в кресло моего клиента, и Сандра принесла ему чашку кофе. Драчливость вытекла из него, как затхлый воздух из проколотой шины.

— Я в такой жлпе, Дэйв. Ты, наверное, знаешь, что моя группа только что вернулась после двухмесячного внешнего обучения новой системе управления взаимоотношениями с клиентами, верно?

— Нет, я не знал. Но продолжай.

— Вернувшись домой вчера вечером, я пошел в гараж, чтобы проверить аккумулятор, и... и...

Торкстер сделал большой глоток из кружки. Затем продолжил:

— Там был ужасный запах, а гараж был полон мух. А мой Астон... салон был заполнен жидким гнилым мясом. Интерьер наполовину растворился и кишел личинками, все внутри практически разрушено. Мой механик говорит, что требуется разобрать всю машину, а все неметаллические детали заменить. В гребаный гараж невозможно даже войти без дыхательного аппарата. Полиция утверждает, что кто-то засунул в него четырех мертвых свиней и оставил их гнить на жаре более чем на месяц.

Он обхватил голову руками:

— Кто бы мог сделать такую ужасную вещь?

— Разрушители легенд сезона 2003, серия седьмая, — услужливо сказал я.

— Что? — он посмотрел на меня так, словно у меня выросла лишняя голова.

— Они сделали что-то подобное на шоу. Думаю, с Корветтом. В любом случае, я понимаю, почему ты расстроен, но ясно, что это вопрос страховки. Тебе, вероятно, дадут новую машину. Похоже, эта не подлежит ремонту.

— Они не будут платить, — сказал он почти плача. — Они утверждают, что два месяца назад я позвонил и отменил свою страховку, а затем подтвердил это по электронной почте. Вероятно, это сделал тот же парень, что забрал мои номерные знаки и вернул их в Отдел транспортных средств. Конечно, я могу подать в суд на страховую компанию, но мой адвокат говорит, что я проиграю.

— А страхование домовладения?

— Те тоже не будут платить. Нет никаких признаков взлома, и кроме того, они утверждают, что Астон — это особая статья, а потому на него не распространяется стандартная политика. Я проверил мелкий шрифт, они правы.

Торкстер встал.

— В любом случае, мне жаль, что я напал на тебя сегодня, Дэйв. У меня был действительно плохой день. По очевидным причинам я тебе не нравлюсь,