— Ты с ума сошёл! — выслушав мою речь, поразилась Алита.
— Он берёт нас на понт, а я возьму его! Переводи.
— Это ошибка, — стала переводить жительница планеты Таншун, — но если хоть один волос упадёт с наших голов, гнев Даностор будет страшен. От ваших астероидов даже пыли не останется!
Алита перевела слово в слово. Как бы в подтверждение речи таншунки в её руках очутились два бластера, непонятно откуда взявшихся. Толпа тут же ощерилась всевозможным оружием. Наступило гробовое молчание.
Наконец, агент его прервала, вновь переводя мои слова:
— Мы пришли с миром, просить у вас защиты и убежища, — в подтверждение своих слов она медленно опустила оружие и так же медленно переложила его в карманы одежды...
• • •
Толпа, ожидавшая увидеть кровавое зрелище, стала медленно расходиться.
— Откуда ты знал, что говорить? — прошептала Алита, — я просто поражена! Ты спас нас. Я уже собиралась дорого продать наши жизни.
— Я не знал. Это был блеф. Но блеф, подкрепленный всемогущим именем во вселенной. Я ведь не лгал. Говорил чистую правду. Если Даностор узнала бы, что здесь на нас напали и убили, она бы не оставила от астероидов камня на камне.
— Но откуда ты можешь это знать? Я ведь не так много рассказывала тебе о ней.
— Знаю и всё, — ответил я и замолчал.
К нам приближалась троица аборигенов. Первой была самка, вероятно, из племени, угрожавшего нам. На ней тоже была такая же одежда, но смотрелась она более изящно, к тому же она пользовалась косметикой, и ярко-алые бусы на её шее говорили о том же. Вторым оказался человек, очень похожий на землянина. Правда, его одежда, состоявшая из несуразной накидки ярко-жёлтого цвета обматывала его тело явно не по-земному. Третьим было бесформенное четырёхрукое создание. Ноги были достаточно коротки. Где кончалась голова, и начиналось туловище, понять можно было с огромным трудом. Его одежда была похожа на мешок с прорезями для рук и ног. Однако в его фиолетовых глазах светился огромный по мощи разум.
— Зовите меня Док, просто Док, — протягивая мне правую нижнюю руку, на чистейшем английском языке представилось существо.
Его рука была мягкой и суховатой на ощупь.
— Моё имя Серж, — представился землянин. Всё-таки это был землянин, несмотря на несуразность одежды, чтобы избежать дальнейших расспросов, он добавил, — меня украла летающая тарелка.
Женщина просто сильно ударила себя по груди и произнесла на ломанном английском:
— А я Жжырдос! Моя рептилия. Так называть наши на Земле. Но я отшень хороши друк, — она сделала подобие улыбки и протянула свою зелёную холодную руку.
Затем нас повели в их жилище. Я плохо знал английский и с трудом понимал, что Док пытался мне втолковать. Алита, вызвавшись переводить, объяснила, что здесь не жалуют Даностор, и он уверен, что мы прячемся от неё. К тому же он прекрасно понимает, что мы являемся угрозой жителей астероидов. Даностор вновь пошлёт сюда своих людей и всем придётся туго.