Человек не от Мира сего. Часть 2

Серж, — но враги Преступницы — наши друзья. Мы вам поможем.

Более того, Док обязался сделать так, чтобы я понимал все языки, как и моя женщина. Они уже нашли нам корабль и даже заплатили за него. Он скоро прибудет. Алита, растрогавшись, пообещала возместить все расходы в двойном размере. Попав в их жилище, изготовленное из останков летающей тарелки, вероятно, той, на которой украли Сержа, я задал вопрос, волновавший меня всю дорогу:

— Почему вас называют пиратами?

Жжырдос прожила здесь больше всех и объяснила, что всё просто. Ошибка перевода. Почти половина — беглые преступники. Другая часть — недовольные существующим режимом своих планет. Третьи — потерявшиеся в космосе и прибившиеся сюда. Легенда гласила, что их корабли непонятно почему оказывались рядом с астероидами. Будто рука провидения выкидывала их сюда.

— Остров погибших кораблей, — сказал я по-русски.

Моя спутница попыталась перевести, как могла, но её так никто и не понял. Тогда Док сказал, что пора мне исправить кое — что в мозгу. Сначала я отнёсся к этому с недоверием, но агент успокоила меня. Она наслышана о Доке. Он был великим учёным, пропавшим без вести. Я согласился. Что они там делали с Жжырдос, ассистировавшей ему, не знаю. Я был в здравом уме, но ничего не чувствовал. Через пятнадцать минут оцепенение прошло, и я уже всё понимал, на каком бы языке кто ни говорил. Вернувшись в гостиную, объяснил им, что означала моя фраза.

Я спросил Дока, почему он здесь, ведь в любом цивилизованном Мире ему бы жилось гораздо лучше.

— Илья, ты не понимаешь, — пояснил он, — здесь такое разнообразие генетического материала, что моей жизни не хватит для исследований, а отчёты о проделанной работе я отправляю на Большую Землю. Мне за это платят, чтобы я не знал недостатка в оборудовании и насущных потребностях.

Затем он обвёл всеми руками своих друзей:

— У меня прекрасные друзья и помощники, а что ещё можно желать?

Нам с Алитой временно выделили одну из спален, где мы, не раздеваясь, тут же провалились в сон. Через четыре часа Серж разбудил нас и сказал, что корабль прибыл на автопилоте и ожидает нас всего в миллионе километров от скопления астероидов. Распрощавшись с новыми друзьями, мы отправились в дальний путь. Точнее, в неизвестность. Уверен, они радостно вздохнули, когда наш катер скрылся из виду.

Наш новый корабль был раза в три меньше таншунского. Но там было всё то же самое. Не было, правда, команды, кроме нас.

Зайдя в рубку капитана, Алита всплеснула руками, очень по-земному. Ей пришлось признаться, что она не очень любила курсы по вождению звездолётов и едва представляет, как это делать.

— Не беспокойся, милая, я смогу! — и в подтверждение своих слов развернул карту космоса. — Мы вот здесь, а нам надо сюда, — быстро двигая карту сверху вниз по диагонали, объяснял новоявленный капитан, — это планета, с которой прилетел Док. К тому же она немного отстоит от нашего пути. Но главное, Док дал мне адрес, где нас