Жизнь слишком коротка

улице. Затем на улице перед домом появился знак «На продажу», и они исчезли! Все отметили, что они ни с кем не попрощались, и оказалось, что они никому не сказали, куда едут.

В день, когда они по слухам на самом деле выехали, Джун сказала, что мне звонил Билл на домашний телефон и хотел со мной поговорить; но я был в командировке. Джун спросила, надо ли ей что-нибудь передать? Но Билл лишь сказал, что хотел сказать мне: «Извини!»

Теперь я знал, что был прав насчет Джона Лэслетта. Я не знал, поймал ли Билл Джона и Шейлу «на горячем» так сказать, или просто понял, в каком направлении идут дела, прежде чем они зашли слишком далеко. После нашей ссоры он, очевидно, был слишком смущен, чтобы признаться мне, что был неправ, а я был прав. Он решил убрать свою жену от дальнейшего искушения. Но это, к сожалению, не давало мне никаких преимуществ, когда речь зайдет о предупреждении мужа следующей жертвы. Все что я мог сделать — это смотреть и ждать!

Две недели спустя стало очевидно, что эта задница Ласлетт, очевидно, выбрал свою следующую цель, и именно этого я боялся больше всего. Это было на еще одной вечеринке у Томпсона. С момента как мы прибыли, я осознал, что камера Джорджа направлена на Джун гораздо чаще, чем обычно. Тщательное наблюдение за Джоном; показало, что он провел почти половину вечера с группой, в которой была моя жена, и казалось, что каждый раз, когда я смотрел на маленький танцпол, Джун и Джон вместе танцевали. После первых нескольких танцев я старался их разделить. Но это было неприятно, так как Джун опять разозлилась на меня.

Когда мы вернулись домой, я сказал в Джуне, что думаю, что его следующей целью стала она. В результате Джун пришла в ярость и сказала, что я совсем сошел с ума. Она сказала, что я — параноик; Джон всегда был идеальным джентльменом и не клеветал на всех, как я. Я потерял хладнокровие и сказал:

— Это — не клевета! Почему, по-твоему, уехал Монтгомери? Билл звонил сообщить мне, что я был прав, когда сказал ему, что Ласлетт преследует Шейлу. Это то, о чем спорили мы с Биллом. Он был уверен, что я неправ. Но я знаю, что теперь Билл знает, что я чертовски прав! А сейчас Джону Лэслетту в голову врезалось залезть в твои трусы, и я чертовски уверен, что он это сделает. Захочешь ты этого или нет! Это чертовски опытный специалист по укладыванию женщин в постель. Я знаю! Я уже видел, как он работал раньше!

Джун была в абсолютной ярости на меня и сказала, что нет смысла пытаться со мной спорить. Она считала, что я обвинил ее в том, что, как я считал, она собирается сделать в будущем. Она никогда не собиралась нарушать наши брачные клятвы и ужасно злилась, что я так подумал. Я пытался сказать