Жизнь слишком коротка

Я работал круглосуточно. Мои венгерские хозяева были не настолько увлечены, чтобы действовать по моим часам. Но у меня была миссия: я должен был вернуться в Лондон к вечеру субботы, наступит ли ад или цунами.

Я звонил Джун каждый день и говорил, как сильно я по ней скучаю. Она сказала, что любит и скучает по мне. Мы не упоминали о наших ссорах, и ближе к концу недели Джун говорила мне, что мы будем делать в постели, когда я вернусь. Дела стали налаживаться, возможно, наше вынужденное разделение дало Джун время подумать.

К пятнице все выглядело так, будто к субботнему утру все, наконец, будет организовано, и это позволит мне вернуться к вечеринке Билла Томпсона.

В субботу утром завод работал как часы, и меня отвезли в аэропорт. Но затем произошла катастрофа. Мой рейс был сначала отложен, а затем отменен. Я не мог вернуться домой до воскресенья. В отчаянии я позвонил Джун и сказал, что, похоже, я не смогу попасть на вечеринку.

Я надеялся, что с тем, как все сложилось на этой неделе, она скажет, что не пойдет на вечеринку без меня, но Джун промолчала на эту тему. Я думаю, что она, возможно, ждала, чтобы я попросить ее не ходить. В конце концов, я был вынужден задать этот вопрос. Она сказала, что не знает и примет решение позже. Я сказал ей, что предпочел бы, чтобы она пропустила ее, но что я оставляю решение за ней.

Я вышел из кабинки телефона, чувствуя себя очень подавленным. Почему-то я был уверен, что эта ночь может стать последней ночью моего брака. Я думаю, что я достиг конца своего страховочного фала. Если я продолжу свои попытки держать ее подальше от Джона Ласлетта, то просто отгоню ее от себя. Теперь дело за ней. Если она ляжет в его кровать, то наш брак закончится. Я застрял за сотни миль и ничего не мог с этим поделать!

Некоторое время спустя я услышал, как меня зовут по системе трансляции. Это был телефонный звонок от Майкла. По-видимому, он сказал венграм, что если у меня возникнут какие-либо проблемы с поездкой, они должны были немедленно сообщить ему. В разговоре с ним, он сказал, что для меня был забронирован следующий рейс в Париж, а в Орли меня встретят и отвезут на поезд Евростар, и это должно доставить меня в Лондон около восьми пятнадцати. На станции будет ждать служебная машина, которая вместе с водителем будут моими на весь вечер. Я поблагодарил его и побежал, чтобы успеть на самолет.

Все пошло не совсем по плану. Движение в Париже было хаотичным, и я пропустил один Евростар. В конце концов, я вернулся домой около девяти тридцати. И был встречен двумя моими дочерьми. С ними была наша обычная няня, поэтому я понял, что Джун пошла на вечеринку. Её машина стояла на дороге, поэтому я поинтересовался, как она туда попала. Мои