Мама приехала в колледж (перевод)

вернулась в студенческие годы.

Дэн как раз выходил из кухни, и расплылся в широкой улыбке, когда увидел мать.

«Мама! Я только что звонил папе, чтобы удостовериться, что ты не поехала в пургу, но он сказал, что ты уже здесь.»

«Я не пропустила бы этот выход в мир,» сказала Дженни и подбежала

к сыну, заключая его в крепкие объятия и целуя в щеку.

«У вас большая вечеринка сегодня вечером, не так ли?» Она спросила с удивленной улыбкой.

«Да... не совсем. Я имею в виду, что Нейт говорит это всем, кто приходит к нам.» Дэн рассмеялся, немного смутившись. «Позволь мне взять твои сумки. Следуй за мной.»

Нейт быстро ушел в свою собственную комнату, и Дженни пошла за сыном в его спальню. Он вырос в красивого молодого человека, подумала она, когда шла за сыном. Он дал бы офицеру Смиту фору сегодня вечером, если он не был ее сыном. Бог мой! Я — ужасна!

Она была ошеломлена, когда вышла на середину его комнаты. Все было

безупречно и в полном порядке. У него даже было несколько полотенец на кровати для нее. «Я освобожу кровать, пока ты здесь, а я буду спать на кушетке. Простыни чистые и ни слово протеста по этому поводу. Помимо того кушетка очень удобна.»

«Я впечатлена.» Она сказала. «На тебя все же можно положиться!»

Они оба посмеялись над этим, пока Дэн ставил сумки на кровать.

«Нейт действительно пригласил несколько своих друзей сегодня вечером, чтобы посмотреть игру и Кэрол тоже приедет.» Сказал он извиняющимся тоном. «Я надеюсь, что ты не возражаешь. Мы действительно не думали, что ты приедешь до следующих выходных.»

«Я не возражаю. Это будет забавно, а я закажу пиццу!» Дженни предложила. Это должно было быть интересно. «Где твой другой сосед по квартире?»

«Род ночью работает в службе безопасности университетского городка. Он будет попозже.»

«Звучит великолепно. Вы не будете возражать, если я переоденусь в спортивные штаны и футболку с длинными рукавами?» спросила Дженни. «Я знаю, что это не совсем подходит, но я замерзла!»

«Мы не возражаем.» Дэн сказал. «У меня есть пиво, которое будет ждать, когда ты выйдешь.»

Взгляд Дэна скользнул на секунду вниз на ее открытую ложбинку, но Дженни поймал его.

«Великолепно звучит Дэн.» Она ответила. «Я не могу выразить, насколько я рада видеть тебя.»

Дэн вышел из комнаты, и Дженни быстро освободилась от ее тонкой блузки. Она решила, снять и лифчик, и надеть теплую футболку с длинным рукавом. Она смотрела на себя в зеркало комода Дэна и решила, что не выглядит слишком вульгарно. Ее груди, хоть и большие, но все еще симпатичной формы, а ее соски были едва видны под тканью футболки. Потом она сняла джинсы и надела спортивные штаны. Она выглядела довольно симпатично. Она подумала, прямо как студентка колледжа. Бросив на себя еще одним взгляд в зеркало, Дженни вышла из спальни.

Игра уже началась, друзья Нейта тоже пришли. Как и было обещано,

у Дэна в руке было пиво для Дженни. На