Зоя Хилл спасает Галактику. Глава 5: Я буду бороться

Землю, понимаешь?

— Я тут навел справки, — он достал из бардачка машины какую-то бумажку. — У Триши есть мать в Кинсейле. Может съездим, а?

— Это где?

— Ирландия.

— Да точно, она говорила, что из Ирландии, — я задумалась. — Думаешь что-то узнать из разговора с ней?

— Не знаю. Но попробовать стоит.

— И когда ты сможешь ехать?

— Да хоть сейчас, Зоя! Я же в отпуске и свободен как черт!

— Прямо сейчас я не могу. Я собиралась на днях съездить к родителям в Чикаго. А потом — можем и сгонять.

— Зоя, я абсолютно свободен. Я так соскучился по Земле, что мне не так важно, куда ехать, — черные глаза Стива блестели. — Я просто езжу по стране, навещаю друзей, любуюсь природой. Чикаго — так Чикаго, я могу составить тебе компанию. И тебе не придется платить за проезд, — он гордо показал на свою «Хонду».

— Даже не знаю, Стив... Очень неудобно. Думаю все же, я как-нибудь сама...

— Ну ладно, навязываться не буду. До завтра я в городе, так что если передумаешь — звони.

Мне показалось, что Стив расстроился из-за того, что я не выразила восхищение его машиной. Но ладно, решила я, может быть еще успеется.

Вернувшись к себе, я снова включила телик. Машинально открыла бутылку, плеснула в стакан. Том, вероятно, зайдет ночью — хоть какое-то развлечение. А до того времени надо чем-то себя занять. Я посмотрела телик, выпила, съела сосиску, хоть была не голодна, выпила, вздремнула, снова посмотрела телик, выпила, снова поела. Как-то незаметно прошел весь день, и солнце начало катиться к горизонту. На часах 8.30. Взяв бутылку виски и опрокинув ее в стакан, я к своему удивлению обнаружила, что она пуста. Нехило: бутылка за полдня. Еще и в полном одиночестве. Я бью свои рекорды. Завтра надо будет подумать об этом. Придумать себе мотивацию больше не пить. Завтра, когда буду трезвой.

Черт возьми, в этой дыре можно умереть. Я умру тут, если еще с неделю поживу. Меня убьет либо скука, либо алкоголь. Хотя нет, еще раньше у меня закончатся деньги, и я сдохну от голода. Надо сматываться. Завтра куплю билет на автобус и поеду в Чикаго.

Присев на скамейку возле мотеля, я проводила солнце, и, когда оно скрылось за горизонтом, испытала сильное искушение отправиться в супермаркет за добавкой виски чтобы как-то скрасить остатки вечера. Вытряхнув из кармана все свои оставшиеся деньги, я принялась считать: доллар, два, пять... Десять... Двадцать. Двадцать два доллара шестнадцать центов. Господи, я думала, у меня осталось раза в два больше! Мне этого не хватит даже чтобы проехать полдороги от Хьюстона до Чикаго на самых дешевых автобусах. Черт бы побрал эту жизнь.

Начало смеркаться. Поднявшись со скамьи, я медленно пошла к дороге. Супермаркет направо. Подойдя к повороту, я неожиданно для самой себя свернула налево и побрела вдоль проезжей части. Все же сэкономлю сегодня на выпивке. Здесь начиналась промышленная зона: склады, цеха, маленькие фабрики. После рабочего дня тут