МЮРИЭЛ или итоги работы победившей похоти. Глава 11

это пойдет только на пользу, а его приучит к мысли, что за истинное послушание положена награда.

Из дневника Дейзи

Тетя Мюриэл ездила сегодня к маме. Полагаю, что они станут хорошими подругами, во всяком случае, я на это надеюсь! Я думала, они просто ее заберут, но к моему восторгу, папа взял меня с собой. Все же это было не так, как я полагала, потому что тетя Джейн вела себя очень неприлично и сказала, что когда в доме все стихнет, мы сможем опять показать друг другу подвязки. И все это при папе! Мы с Сильвией не знали, куда деть глаза.

Папа сказал, что оставит нас вдвоем, а сам снова пойдет с тетей Джейн смотреть конюшню, хотя я думаю, что там ужасно темно и внутри напоминает старую часовню. А еще там пахнет соломой и конским навозом.

— Нет уж, моя дорогая, иногда молодые леди должны поступать так, как от них требуется, — так или примерно так сказала тетя Джейн, а я все это время не знала куда мне спрятать глаза и уши. А теперь, сказала она, мы можем снять платья и встать рядом друг с другом. Папа заявил, что раз такое дело, он уйдет, но, по-видимому, он сам не знал, куда деваться. Не знаю, где все это время был мистер Мэнсфилд, — было очень тихо, Роуз тоже не было видно. Тетя Джейн сказала, что мы должны это сделать, и расстегнула платья на нас обеих. Я вся раскраснелась, но мне и в самом деле хотелось подержаться с Сильвией за руки. Для того, чтобы снять платья, нам обеим пришлось наклониться, и поэтому я не видела папы, чему была очень рада, потому что на мне остались всего-то сорочка и чулки. Мама не знает, что я теперь не ношу панталоны.

Оба наши платья упали на пол, и когда я распрямилась, то заметила, что папа уже ушел. Он шел по саду, но постоянно обо¬рачивался и всматривался в наше окно. Мы не успели все сделать быстро, сказала тетя Джейн, и должны еще снять наши сорочки! Папа снова обернулся на наше окно, но лишь на минуту. Тетя Джейн сумасшедшая, потому что она позвала его в окно, сказав, что мы хотим что-то ему сказать. Сперва он не пришел, но она снова его позвала, и он вернулся, но все время пялился на ковер. Он только спрашивал, не поднимая глаз, что мы хотели сказать, а мы, ой, закрыли лица и ничего не могли произнести!

Тетя Джейн прицыкнула на нас и сказала, что мы глупые, но даже несмотря на это можем поцеловаться, хотя никто из нас не мог дышать. Мы с Сильвией хотели прикрыть свой передок, и поэтому повернулись, и поцеловались. Тетя Джейн сказала папе, чтобы он потрогал наши попки, и ощутил какие они славные и теплые. Я думаю, ему очень этого не хотелось, но она все же заставила его это сделать,