Когда в пятницу я вошел в бар, то почти сразу заметил Джека и подошел, чтобы обнять его так неловко, как это делают мужчины.
— Черт, Джек, — воскликнул я, — прошло десять лет, а я все же сразу тебя узнал — ты ничуть не изменился.
— Как и ты, — ответил он. — Я слышал, что ты женился. Похоже, семейная жизнь тебе на пользу.
Мы нашли кабинет в тихом уголке и заказали пару пива.
В колледже мы были соседями по комнате и хорошими друзьями, но после окончания учебы разошлись. Джек устроился на работу в другом городе, я же остался в Чикаго. Мы в значительной степени потеряли связь друг с другом, пока я случайно не узнал, что он вернулся сюда пару лет назад, чтобы устроиться на работу в торговле.
— А как ты? — спросил я. — Почему не женился? — Я вспомнил, что Джек находился в довольно активном поиске еще в колледже. У него никогда не было проблем с подружками, но он, казалось, никогда не оставлялся с ними надолго.
— Полагаю, мне не так везет, как тебе, — сказал он с улыбкой, но когда заговорил, в его глазах, как мне показалось, появился намек на боль.
Я пытался поднять настроение.
— Это все ваша проблема, плейбои, — пошутил я, — начав искать, вы не можете остановиться.
По выражению его лица было ясно, что моя шутка задела его. Он мрачно покачал головой.
— О, я пытался найти жену, но когда дошло до величайшей в мире любви, мне катастрофически не повезло.
— Какие-то проблемы?
— Забавно, что это спрашиваешь ты, — сказал он.
Я мог бы сказать, что его что-то действительно точит, поэтому уселся в кабинете поудобнее и сказал:
— Почему бы тебе не рассказать об этом мне?
Он подал сигнал официантке, чтобы та принесла нам еще по одной, и после того, как она это сделала, начал свою историю.