Шестичасовой выпуск новостей. Часть 2

хладнокровно ответил:

— Если вы проверите свои контракты, то увидите, что в них есть пункт о морали, требующий от вас поведения, соответствующего стандартам сообщества.

— То, что мы делаем наедине, — это никого не касается, — огрызнулась Кэрол.

Дон, практикующий католик, встал и наклонился к ней над своим столом.

— Когда сегодня утром я ходил на мессу в собор, священник проповедовал о святости брака и грехе прелюбодеяния. Он не упомянул вас двоих по имени, но сослался на плохой пример, поданный некоторыми публичными фигурами в нашем городе.

Кэрол отшатнулась от мысли, что она стала предметом проповедей на местном уровне, но Тед все еще был возмущен и ломанулся туда, где умные головы промолчали бы.

— Но никто о нас не знает и не интересуется нами.

Теперь Дон стал саркастичным.

— Очевидно, вчера вечером вы не видели новостей на других новостных каналах. Я предлагаю вам взять копию и посмотреть ее. Но нет причин ждать этого, просто посмотрите в окно. — С этими словами он подошел к окну за своим столом и отдернул занавеску.

Там через дорогу был один из рекламных щитов с изображениями печально известных ныне со-ведущих. Кэрол быстро взглянула на вывеску, затем внимательно прочитала ее.

— О Боже! — ахнула она. Хулиган со стальными нервами и баллончиком с краской исправлял плакат. Он мало что сделал, просто стер часть текста, но теперь на вывеске гордо говорилось: «Выбор Бирмингема для шлюхи из шестичасовых новостей».

Дон позволил занавеске упасть и снова повернулся к теперь уже безмолвной паре. Официальным тоном он сказал:

— Ваше поведение поставило наш канал в неловкое положение и нанесло непоправимый вред нашим рейтингам и нашей репутации. У меня нет другого выбора, кроме как выбросить вас из эфира и немедленно расторгнуть ваши контракты.

Он сделал паузу, а затем с горечью сказал:

— Вы когда-нибудь видели настоящего Франкенштейна?

Смущенные сменой темы, они неуверенно кивнули.

— Ну, так прямо сейчас, — продолжал Дон, — вы — чудовища, а жители Бирмингема — разъяренная толпа. На вашем месте я бы уехал из города как можно быстрее.

Я очень беспокоился, когда в воскресенье вечером мы со Сьюзен возвращались в Бирмингем. Я сознательно выехал поздно, надеясь избежать конфронтации с Кэрол или средствами массовой информации. В результате я узнал об увольнении Кэрол и Теда из вечерних воскресных новостей. Но когда я подъехал к нашему гаражу, оказалось, что, одержав знаменитую победу, противоборствующие команды новостей решили покинуть поле битвы.

Также мне повезло на следующее утро, когда «Бирмингемские новости» вынесли в заголовок новый скандал с городским политиком, уличенным в использовании государственных средств. Эта история отбросила Теда и Кэрол на последние страницы и положила начало новой охоте на ведьм для репортеров. Судя по всему, реакция разгневанного мужа уже никого не волновала.

Тем утром я отвел Сьюзен в дом миссис Олсоп. Когда я добрался туда, миссис Олсоп встретила меня у двери и обняла Сьюзен.

— Иди, милая, — сказала она ей. — Мои дети скучали по тебе; они хотят поиграть.

Когда Сьюзен убежала к своим маленьким 

---

---

Вернуться назад