Это был снимок рекламного щита, который я видел из окна своего офиса неделю назад.
— Всю эту неделю многих людей в Бирмингеме волнует вопрос: «Где Кэрол Мартин и Тед Стивенсон из WХYY?» Сегодня в эксклюзивном сюжете нам удалось найти их в Галф Шорс, где они скрывались всю неделю.
Сцена сместилась на кадры ведущего репортера станции, Хильды О'Рейли, жесткой рыжеволосой женщины с пронзительным голосом, шагающей по берегу к паре, загорающей на песке. Конечно же, это были Кэрол и Тед. Ни один из них не слышал репортера, оператора и звукооператора, пока Хильда не подошла к ним обоим и громко не спросила:
— Кэрол Мартин, Тед Стивенсон, что вы можете рассказать о своих отношениях и историях, которые циркулируют в Бирмингеме?
Кэрол вскрикнула от удивления и повернулась, чтобы посмотреть, кто с ней говорит. Когда она это сделала, зрителям стало очевидно, что она загорает топлес. Увидев небольшую толпу и видеокамеру, она вновь вскрикнула и поспешно прикрыла грудь, которая, конечно, была размыта на экране телевизора, чтобы соответствовать стандартам Федеральной комиссии по связи. Она отвернулась, чтобы подобрать верхнюю часть своего бикини, и когда наклонилась, чтобы надеть его, то стало видно, что ее трусики были стрингами.
Затем камера повернулась к Теду Стивенсону, который отчаянно пытался схватить свое пляжное полотенце, чтобы прикрыть крошечный купальник Спидо, который был на нем.
Вернув себе чуточку скромности, Кэрол сердито повернулась к рыжеволосой репортерше и закричала:
— Хильда, какого черта ты здесь делаешь? Почему ты вторгаешься в нашу личную жизнь таким образом?
Хильду это ничуть не смутило.
— Что ты можешь сказать о видео, которое распространилось по всему Интернету?
— Какое видео? — в замешательстве спросила Кэрол.
— То самое, где ты говоришь всем олухам в Бирмингеме, что собираешься завести роман с Тедом Стивенсоном, — холодно ответила Хильда.
Кэрол начала брызгать слюной, и тут попытался вмешаться Тед, чтобы отвлечь от нее внимание. Однако именно в этот момент маловероятное появление на пляже мужчины в костюме и галстуке заставило всех прерваться. Подойдя к Кэрол, он громко спросил:
— Вы — Кэрол Бейли Мартин?
Кэрол рефлекторно ответила:
— Да.
— Тогда, мисс Мартин, — сказал он, протягивая ей конверт, — примите официальное вручение. Ваш муж также проинструктировал меня сообщить вам, что замки в вашем доме поменяны, и вам там больше не рады.
Сказав это, он спокойно повернулся на каблуках и зашагал с пляжа.
На мгновение Кэрол была ошеломлена; затем в ее глазах вспыхнул гнев, и она закричала:
— Этот (писк) сын!..
Будучи профессионалом в области телевидения, Тед понял, что все еще работают камеры, схватил Кэрол и тихим голосом предупредил ее, чтобы она больше ничего не говорила. Он схватил ее за руку и наполовину повел, наполовину потащил к гостиничному комплексу. Камера сфокусировала внимание на ее блестящих, промасленных ягодицах, в то время как она сердито уходила прочь.
На экран вернулся местный диктор.
— И теперь вы видите. Кэрол Мартин и Тед Стивенсон, отсутствовавшие всю неделю, оказались в одном номере на шикарном курорте Галф Шорс. А последним