«Ты знаешь, как обычно. Овощи (я обязательно упомянул об этом в первую очередь), запеченный цыпленок, рыба, рис, и тому подобное».
Он снова кивнул и спросил: «Что ты ешь, когда она не готовит?»
«Ну... в такие дни я ем вне дома. Но они не часты».
Ладно. Разумеется, я преувеличивал и недооценивал некоторые вещи. Моя жена готовила здоровую пищу, однако это не мешало мне насладиться пончиком или булочкой на завтрак или большим хот-догом на обед.
Но я не собирался ему в этом признаваться.
Филу, возможно, известно об этом или, возможно, он поверил мне на слово. Я не мог сказать, у него было непроницаемое лицо. Что он сделал, так это полез в свой стол и вытащил карточку.
«Я работал в этом тренажерном зале до того, как пришел в Wаlmаrt. У нас был отличный персонал и несколько действительно хороших тренеров. На самом деле, женщина, которая сейчас управляет этим залом, была тренером, когда я там работал. Тебе следует заскочить и проверить. Если ты когда-нибудь захочешь узнать, есть ли какие-то изменения, которые ты мог бы внести, кто-нибудь там сможет тебе помочь»
Я схватил карточку и посмотрел на нее. Посередине на нем был логотип спортзала. На логотипе была напечатана контактная информация.
«Менеджера зовут Наоми. Если ты когда-нибудь решишь пойти, скажи ей, что тебя послал Фил».
• • •
По дороге домой я думал о Филе. Его вопросы не покидали меня. Настоящие ответы на эти вопросы запомнились мне больше. Когда я подъехал к дому, я сунул карточку в бумажник и приготовился к самому душераздирающему разговору, известному человеку. Снова.
Когда я вошел в свой дом, я обнаружил, что Пейдж сидит в гостиной. Телевизор был включен, но она, похоже, не очень им интересовалась.
«Где дети?» — спросил я, заметив отсутствие шума.
«Я снова отправила их к сестре».
«Два дня подряд? Без сомнения, она подозревает, что что-то не так».
«Да, ну. Лучше это, чем они услышат наши вспышки гнева».
Я заставил себя отпустить это. Я снова сел напротив нее. Несколько мгновений на часах тикали секунды, но ничего не было сказано. Я нарушил неловкое молчание еще более неловким вопросом.
«Почему, Пейдж?»
Вес этих двух слов был глупым и наполненным эмоциями по больней части. Она дважды моргнула, тщетно пытаясь остановить слезу, которая вырвалась и потекла по ее щеке.
«Потому что... Ты меня больше не привлекаешь. Ты мне не нравишься». Она сказала, как будто она сожалела, что должна говорить слова.
Не знаю, почему я спросил. Она уже сказала мне это в прошлый раз, когда мы разговаривали. Думаю, мне нужно было услышать это снова, чтобы запечатать это в моем сознании. Хотя это был второй раз, боль, которую я чувствовал, была свежей. С сердцем в горле я спросил: «Итак, ты разлюбил меня, потому что я толстый?»
Еще больше слез текло по ее лицу. «Дело не только в этом, Арти. Это я и ты. Это все. Я... я не думаю, что от того, чем мы были