Карточный домик или дом Карт. Часть 3

сказать: «Я помню, когда ты в последний раз это делала — это было на озере Форбс, в июле». И тогда мы оба узнаем. И что-то изменится — возможно, ты откажешься от этого жеста и найдешь другой. Или ты будешь делать тот же самый старый жест с особым взглядом на меня, который говорит: «Да, мы оба знаем, почему этот жест причиняет боль, но он также передает мою любовь к тебе, и мы оба понимаем, почему я все равно это делаю».

Марианна кивнула, а затем спросила:

— Какие еще две вещи, Том?

— Одной из них является то, что я хочу, чтобы мы снова занялись любовью. Боюсь, что это будет странно, возможно даже поначалу ужасно, хотя я надеюсь, что нет. Но я хочу, чтобы мы начали.

Она почти застенчиво улыбнулась мне и сказала:

— Я тоже этого очень хочу. Я очень скучаю по тебе... очень!

— И последнее: я хочу, чтобы мы уехали на неделю, может быть, в октябре? Мы можем попросить твоих родителей остаться в доме и побыть с детьми. Они всегда любят это делать. Я бы хотел, чтобы мы это сделали, уехав куда-нибудь, где красиво, тепло, есть пляж, и где-то, где мы никогда раньше не были. И я хочу, чтобы ты купила новую одежду. Новую одежду для ношения днем и вечером, новые купальники, и в особенности, новые ночные рубашки и нижнее белье. Я не хочу напоминаний о прошлом отпуске. Давай попробуем сделать несколько приятных новых воспоминаний.

— Мне нравится идея, Том! — Влажные глаза Марианны сияли, теперь от счастья. — Я чувствую, что ты предлагаешь мне больше, чем я заслуживаю, намного больше, и я не собираюсь отказываться от этого! Позволь мне проверить в офисе расписание обоих, и мы сможем выбрать неделю прямо сейчас. И конечно, я не откажусь от шоппинга!

Потом она более серьезно посмотрела на меня и сказала:

— Но ты ничего не сказал во всем этом о своем гневе, дорогой. Мы оба знаем, что ты все еще злишься — бывают моменты, когда это почти скатывается с тебя, как волна. Это страшно.

— Да, ты права. У меня все еще есть такие моменты, и вероятно, будут еще долго, хотя думаю, что они становятся менее частыми. На самом деле, есть еще одна маленькая вещь, которую я должен сказать, Марианна.

Я посмотрел прямо на нее.

— Ты можешь чувствовать, что это совершенно не нужно, но мне требуется сказать это для МЕНЯ, если не для тебя. Я изо всех сил пытаюсь научиться снова доверять тебе. В наилучших обстоятельствах это займет некоторое время. Но если ты когда-нибудь предашь мое доверие опять, даже один раз, если ты когда-нибудь снова изменишь мне или солжешь — мы закончили. — Я начал немного дрожать, чувствуя, как мой гнев вспыхнул во мне. — Я молча выйду за дверь, и не вернусь, чтобы дать тебе возможность объясниться. Люди говорят «изменивший однажды, будет изменять всегда». Я не знаю, правда ли