Воскресное утро

поэтому я и звоню, Хосе. Я всё еще здесь, на курорте Парадизо, и только что два фанатика из местного управления шерифа допрашивали меня, как будто я подозреваемый в преступлении. Я нахожусь здесь, в англоязычной стране, и думаю, что мне срочно нужен адвокат.

— Послушай, я уверен, что все это просто недоразумение, но на всякий случай нам нужно найти вам кого-нибудь из местных, кого-нибудь, кто стоит в суде. Позвольте мне сделать несколько телефонных звонков, и я вам перезвоню.

Я поблагодарил его и плюхнулся в кресло. Я чувствовал, как в голове пульсирует боль — этот кошмар становился все хуже с каждой минутой.

Примерно через час зазвонил телефон, и я нетерпеливо ответил. Это был Хосе. — У меня есть хорошие и плохие новости. Позвольте мне начать с плохого. Насколько хорошо вы знали Дона и Мию Кавендиш? — спросил он меня.

— Мы познакомились с ними только в эти выходные.

— Ну, Мия Кавендиш-это бывшая Мия Рейнольдс. Ее отец — один из самых богатых и влиятельных людей в округе Марион. Он владеет самой большой чистокровной лошадиной фермой в Окале. Суть в том, что ни одна из крупных юридических фирм Центральной Флориды не будет касаться вашего дела. Они все зависят от мистера Рейнольдса, — сказал он мне.

— Чёрт! — Воскликнул я. — Так что же мне теперь делать?

— Ну, хорошая новость в том, что я нашел адвоката в Инвернессе, который будет представлять ваши интересы. Её зовут Джина Эллерби. Плохая новость в том, что она довольно молода и неопытна, но несколько человек в округе рекомендовали её, — объяснил он. — Я уверен, что она прекрасно справится с вашим делом.

— Окей, — сказал я, — если вы думаете, что она сможет защитить меня от фанатиков, то для меня этого достаточно.

— Хорошо, — ответил он, — потому что я уже связался с её офисом. Она встретится с вами там, на курорте, утром, и вы вдвоём сможете поехать в Инвернесс, чтобы встретиться с управлением шерифа. Я уверен, что вы с ней всё уладите.

Он помолчал. — И еще раз, Энди, я очень сожалею о твоей потере. Пожалуйста, дайте мне знать, если я могу ещё чем-нибудь помочь.

— Спасибо, Хосе, — с трудом ответил я. Мои эмоции были необузданны; любое напоминание, казалось, могло привести их в действие.

Руководство курорта позвонило чуть позже, чтобы сказать мне, что я могу остаться еще на одну ночь, если мне это нужно, и я поблагодарил их за их щедрость. Затем я позвонил в свой офис, чтобы узнать, как идут дела. Даже в это скорбное время я знал, что не могу пренебречь своим делом.

Я провел остаток дня в мучительном процессе организации поминальной службы по Фелиции. Я чувствовал, что обязан этим её друзьям и семье, а также ей самой. Потом я провел ещё одну мучительную бессонную ночь, пытаясь разобраться в том, что же произошло.

На следующее утро после завтрака я ждал в комнате своего нового адвоката. Услышав робкий стук в дверь,